澳大利亚华裔作家黎李以图画小说《炮姐》获斯特拉奖

　　33岁的旅加澳大利亚华裔作家黎李（Lee Lai）以所著《炮姐》（Cannon）获得了专为澳大利亚女作家设立的斯特拉奖。

　　这是斯特拉奖历史上第一次表彰图画小说。

　　评委称《炮姐》“结构严谨优美，情感丰沛，时而令人忍俊不禁，时而真实得令人心惊”。

　　读者将来到加拿大蒙特利尔热浪笼罩下的夜晚，在一家桌翻椅倒、满目狼藉的饭馆见到浑身挂满悔恨汗珠的故事主人公炮姐露西。她本该关门歇业，和好友兼老同学特丽什聚会，一起探讨澳洲恐怖电影的冷门佳作，却把餐厅砸了个稀巴烂。炮姐是第二代华裔移民，白天照顾暴躁苛刻的外公和情感疏离的母亲，晚上在一家高级饭馆繁忙的厨房里打工，与令人毛骨悚然的老板和压力重重的同事为伴。此外，大家还期望她成为可靠的朋友、问题的解决者和情感的支持者。但她实为精神濒于崩溃的女人和一颗定时炸弹。当文学青年特丽什不断从她身上挖掘故事当成写作素材时，她再也无法忍受，狂乱之中捣毁了饭馆。

　　黎李刻画了年轻妇女的职业倦怠、责任重负和身份认同，以及永远扮演可靠角色所带来的疲惫不堪的压力。

　　黎本人也是第二代华裔移民。但由于父母的保护，汉语未能成为其母语。

　　“我的朋友圈里经常提及移民创伤。”黎告诉澳大利亚反种族主义文学平台《阈》，“有时这是一种代际传递的二手创伤，比如说，他们的父母当年做了那样的事——自我流放，也许便在语言和文化上永远处于流离失所的状态了。我父母在我成长的过程中刻意不教我中文。我想他们当时是这样的想法：‘我不想让孩子经历这些；我希望他们过上正常的生活。’”

　　斯特拉奖创办于2013年。它和该国最著名的文学奖迈尔斯·富兰克林奖均以同一个作家命名。

　　迈尔斯·富兰克林的全名是斯特拉·玛丽亚·萨拉·迈尔斯·富兰克林。

　　迈尔斯·富兰克林奖不分男女，斯特拉奖则专门表彰女作家。

　　最近的两届迈尔斯·富兰克林奖均授予了华裔作家。2025年，卢俊翔（Siang Lu）以其后现代长篇小说《幽灵城市》（Ghost Cities）获奖。土著万伊族华裔作家亚历克西丝·赖特（Alexis Wright）则在2024年以小说《可嘉》（Praiseworthy）第二次折桂。

　　（王胡）