“二十四节气”是中国古人通过观察太阳周年运动所形成的知识体系和社会实践,它起源于黄河流域,后逐渐流布中国全境,为多民族所共享,对我们的思维模式、审美倾向和情感体验产生了重要影响。因具有较高的历史、文化和社会价值,2016年,“二十四节气——中国人通过观察太阳周年运动而形成的时间知识体系及其实践”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。作为传播中华优秀传统文化的重要手段,出版业在促进“二十四节气”保护传承、提升文化自信上,发挥着重要作用。近年来,相关普及图书的出版取得了很大成绩。
一是数量多,形式多样。据国家版本数据中心官网显示,2017—2022年,主题词包含“二十四节气”的图书CIP数据,共有695条。2018年与2019年最多,各145条。这些图书大多为普及读物,在装帧设计上比较用心。无论是开本、纸张,还是版式、插图和印制工艺,都力求体现文化底蕴和亲和力。不少书籍还采用多种介质,配合多媒体手段,实现图文与音视频的全面呈现,有的还推出了周边文创产品,拓展了传播的广度和深度。二是与传统文学艺术相结合,彰显历史文化底蕴。大部分图书用节气串联周而复始的生产生活,并与体现风物人情的诗文、俗语、童谣、书画、音乐等传统文化表现形式结合,展现绚烂多彩的民俗画卷,用厚重的历史积淀和丰富多彩的人文活动,凸显品味和情趣。
在出版界的努力下,“二十四节气”精品图书成果喜人。与此同时,相关图书出版也存在一些问题,主要体现在如下方面:
首先,核心要素、文化内涵的提炼与传播有待加强。部分图书局限于对各节气自然现象和社会活动的拼合,只描述行为实践方式,对其本质特征、内在文化逻辑和文化内涵的挖掘和呈现不够。在中国人的观念中,生命活动需顺应自然节律。因此,适应太阳周年运动规律的“二十四节气”成为行动指南。节气名称虽是基于中原地区天象、温度、降水和物候的特征化概述,但其知识和实践体系是因地制宜的。即便是普及读物,这些体现本质的要素也应讲清楚。有的书却连“二十四节气”是阳历都没交代。其次,社会功能和文化价值需进一步发掘、弘扬。相当一部分图书,强调“二十四节气”作为传统历法体系计时和指导农事的功能,重在展现历史上的民俗风情,却说不清楚它的当代功能与价值,体现不出保护传承的必要性。再次,同质化现象较普遍,在因地制宜方面还有提升空间。一些图书只是把各节气的时间段、自然特征(多止步于概括中原物候的七十二候)、衣食住行、习俗等讲一讲,繁杂琐碎,千篇一律,既体现不了因时因地制宜的地方性知识和实践,又满足不了读者的个性化需求。
上述问题,既源于认识和研究不足,也暴露出一些出版机构盲目跟风、急功近利的弊病。推进“二十四节气”图书出版工作,还要在厘清认识、把握本质、做深做实上下功夫。
建议出版机构明确出版目标,加强学术研究,深挖文化内涵,提升图书的文化品位和感染力,促进文化认同和交流互鉴。作为中国人天人合一、阴阳相生、循时而动、追求和谐等思想观念的文化载体,“二十四节气”包罗万象、博大精深。非遗有口传心授、耳濡目染的传承特点,导致“二十四节气”长期以来缺乏系统全面的理论总结与阐释。应当加大研究力度,综合社会、民族、文学、历史、天文、地理、地质、生物、民俗等多学科力量,梳理总结其发展脉络、知识构架,体现其作为认知和实践体系的系统性、地方性、民族性等特征,以及作为文化遗产的社会性、审美性、情感性特征,然后辅以各种传播手段,通俗易懂且富于感染力地加以表达,达到普及的目的。上海古籍出版社“名家说‘上古’学术萃编”丛书,推出学术大家对传统文化的普及阐释,如《朱自清说诗》《童书业说瓷》等等,实现学术性和通俗性的统一,值得参考。
调研分析读者需求,细化目标受众,提升选题策划的针对性,做出特色。要针对不同目标受众的认知水平和兴趣偏向,结合非遗传播的体验性、互动性特征,推出内容和形式协调的策划出版方案,满足读者个性化、多样化、差异化需求,提升传播效能。如重庆大学出版社推出的《山城里的二十四节气》,用生物教师带领学生观察节气自然变化、记录物候、体验风俗的视角,发现、再现、体验山城的时节变化、农事活动和民俗文化,在契合青少年读者需求上做了较好尝试。
彰显价值,立足当下,面向未来。“二十四节气”在今天依然具有突出的价值。作为知识和实践体系,它为我们顺应自然,合理安排生活,促进身心健康提供了思路和经验;作为文化遗产,它体现了中华民族与自然和谐共生、顺应规律、因时而动的理念,不仅对文学艺术产生着重要影响,也为应对气候变化和自然灾害,促进经济、社会、环境可持续发展,持续贡献智慧;基于“二十四节气”的共同认知和实践,我们更加珍惜赖以生存的自然和共同生活的社群,文化自信不断提升,更愿意为和谐发展作出贡献。
非遗是在与历史和现实的互动中不断再创造的智慧结晶,经历了数千年岁月,气候、物候和社会生活发生了很大变化,“二十四节气”的知识和实践体系,一直在与时俱进、丰富发展。相关图书出版,也应顺应、推动并体现这一发展,让传统的智慧滋养当代生活,让更多读者,特别是年轻一代,感受传统文化的魅力和价值,投身到“二十四节气”的传承和发展中来。
(作者:张勍倩,系中国非物质文化遗产保护中心办公室副主任)