乡音是最响亮的声音

    汪涵是湖南卫视综艺节目《天天向上》的制片人兼主持人。而现在，他还忙着调查方言。为了保存湖南话中鲜活的乡音，2015年7月5日，汪涵出资465万元，正式启动湖南方言调查“響應”（响应）计划。该计划将用5到10年的时间，对湖南方言展开调查研究。

    汪涵解释，取名为“響應”计划，因为“响”在繁体字中就是乡和音的结合，乡音是最响亮的声音。“可能方言一直在那里响，但是应者寥寥，所以我现在就去‘应’。我这个‘应’的过程也是响——为了让更多人来‘应’。”该计划在湖南境内确定了57个调查点，其中湘语点18个，西南官话10个，赣语10个，客家话5个，土话6个，乡话及平话调查点各3个，其他类别调查点2个。计划实施获得的调查结果，将全部制成文本、音频、视频存入计算机，最终形成《湖南方言调查报告》等多部综合性著作，无偿捐献给湖南省博物馆永久保存。

    “我们今天可以录到一个100岁的长沙人说话，而50年之后，却录不到一个150岁的长沙人说话。时间的推移增加了调查项目的残酷性。”汪涵说，“从我们启动‘響應’计划到现在，已经消失了好几种语言，很吓人。”

    目前，汪涵已经在计划做一个全息方言展览。现在调查组去做方言调查，会把没有用的农具收来，汪涵对此解释说：“现在很多家庭已经没有‘撮箕’，这个词可能从孩子的语言世界消失，我们就把‘撮箕’摆在博物馆，配上老人家的发音，旁边是‘撮箕’的解释。这个展览肯定非常有意思。”

    （本报记者 龙军）