新时期的中哥友好之船扬帆起航

    2015年5月21日至22日，应哥伦比亚总统桑托斯邀请，国务院总理李克强对哥伦比亚进行了正式访问。李克强总理此访恰逢中哥建交35周年，也是中国总理30年来首次访哥，凸显了当前两国间快速发展的良好合作现状，以及中方对深入发展同哥伦比亚关系的高度重视，对于中哥关系具有承前启后的历史性意义，也有力推动了中拉整体合作水平的提升。

    李克强总理此访可以谓之为友谊之旅、务实之旅和文明对话之旅。

    李克强总理访哥时间虽短，但日程紧凑，亮点纷呈。哥方对此访高度重视，桑托斯总统为李克强总理举行了盛大的欢迎仪式，并全程陪同总理出席各场活动。在不到24小时的时间里，李克强总理同桑托斯总统举行会见、会谈，就双边关系和共同关心的国际和地区问题交换了意见，达成重要共识。双方签署了涉及基础设施、产能、农业、文教等领域的12项合作文件，并发表了中哥政府联合声明。两国领导人还共同出席了中拉人文交流研讨会，与中哥文学艺术界代表就加强中拉文明互鉴，深化人文交流进行了深入探讨。

    中哥是互利合作的好伙伴，两国务实合作给双方带来了实实在在的利益。中国现已成为哥伦比亚第二大贸易伙伴和在亚太地区第四大投资来源国，双方合作基础扎实，潜力很大。李克强总理表示，中国在基础设施建设和装备制造领域拥有丰富经验和优势产能，可根据哥方需要就地设厂，降低成本，带动就业。在双边产能合作基础上，向第三方开放合作，将中国装备的性价比优势和美、欧发达国家企业的先进技术相结合，帮助哥伦比亚低成本、高起点推进工业化和基础设施建设。同时，中方愿同哥方共同努力，尽快启动双边自贸协定可行性研究，给两国企业吃下“定心丸”，给市场注入“催化剂”，释放双方合作的巨大潜力。桑托斯总统对李克强总理的讲话给予积极回应，表示愿同中方加强在基础设施建设、农业、教育和旅游等领域合作，实现互利共赢。哥方愿同中方启动自贸协定联合可行性研究，希望哥参与的“太平洋联盟”同中国建立更密切关系，并愿在拉美和加勒比共同体框架内加强同中国合作。

    此访的另一大亮点是李克强总理与桑托斯总统共同出席的中拉人文交流研讨会，这也是中拉人文交流史上首次举办类似活动。铁凝、莫言、麦家、蒋方舟等中国著名作家和哥伦比亚同行从各自文学创作经历和思想成长历程中发掘中拉文明的特性与共性，认为两个大陆间的文明是相通的、互鉴的。双方不约而同地从对方的角度出发，提到了李白、鲁迅、马尔克斯、聂鲁达等中拉两个大陆的重要文学界先贤和泰斗，拉近了心与心的距离，促进了两种文明的交融。

    李克强总理对两国人文交流给予高度重视和评价。李克强总理表示，中华文化兼收并蓄，拉美文化海纳百川，两大文明本身都是多样性文明和谐共生的杰出代表。中拉文明之间能够相互尊重、互学互鉴，表明不同文明可以在多样化世界中和平共处。他勉励两国文学艺术界人士继续创作更多的精品力作，同时积极推动双方优秀文学作品互译工作，让中拉民众更好地了解对方。

    总理的访问结束了，新时期的中哥友好合作将再次扬帆起航。正如李克强总理在人文交流研讨会上所引用的拉美名言：“船的力量在帆上，人的力量在心上。”通过两国和两国人民间真诚的交流和沟通，中哥关系一定会有更加光明的未来。

    （作者系中国驻哥伦比亚大使）