娜塔莎是我在莫斯科遇到的第一位俄语老师。初次见面,她给人的印象是严厉而又忧郁,似乎难以接近,但我们很快就发现,她其实性格开朗,待人热情,在课堂上下都很讨同学们喜欢。
与我们熟知的中国老师相比,娜塔莎的讲解更加生动热情,更加绘声绘色和具有感染力。调动学生情绪,积极与学生互动,她活跃课堂气氛的方式也让我们终生难忘。在娜塔莎的课堂上,一个看起来枯燥乏味的话题会与旅游、星座、爱情、童话等年轻人喜欢的元素巧妙地连接在一起。她的课堂上总是不乏新鲜感,常常给学生提供意料之外的思考方向。
于我而言,娜塔莎的教学风格是别具一格的。在她的课堂上,师生是完全平等的。她不会照搬教材,摆脱了任何条条框框。她不受教案的束缚,也帮我们扔掉了繁重的作业包袱。轻松活跃,热烈讨论,一个半小时的课堂从来没有想象中的那样漫长。这样的课堂气氛时常延伸到课下,老师经常长时间地与大家交流,围绕学生们感兴趣的任何问题进行对话。她不喜欢留硬性的作业,而是向我们提供一些建议,比如该去哪里了解俄罗斯的生活和体验俄罗斯文化。她甚至向我们提供一些“娱乐信息”,告诉我们哪里的舞会最有名,哪里的歌厅名气大。作为老师,她强调亲身体验的重要性。按照她的说法,行万里路与读万卷书同样重要。
虽说课堂上总是伴随着欢声笑语,但娜塔莎的教学态度却严谨认真,她十分重视教学质量。她不会放过那些我们没掌握的知识点,不会忽视那些我们还没体会到的学习方法。对每个词的发音、每个句子的含义,她都要求我们真正掌握,不可马虎大意或一知半解。她时常说:“讲台是我的工作岗位,站在这里,我就有责任把这个工作做好。”
以我的观察,娜塔莎身上的另一个特点是对学生十分尊重和信任。例如,考试时,她从不监堂,不在考场里走来走去,而是坐在办公室里静静地等待。娜塔莎评定学生学习成绩的方式方法也公平合理。她平时总是详细记录每个学生的情况:旷课次数,课堂表现,作业完成情况,甚至偶尔的一次精彩发言也会被记在她的成绩册上。这些看起来并不起眼却周到细致的记分方法,实际上对学生的激励作用很大,学生也不必担心一次考试失误会造成挂科。娜塔莎老师的试卷设计也很科学,试卷没有标准答案,只要回答合情合理、能够自圆其说就好。哪位同学在答题时若有合理的“创新想法”,肯定会获得加分的奖励。
时间过得飞快,我与娜塔莎相识已有数月。作为我的俄语老师,娜塔莎让我领悟了俄罗斯语言的魅力,也让我获得了语言学知识和学习语言的方法。“严厉的娜塔莎”实际上热心善良,对我们这些中国留学生格外关心。对我们这些身在异乡的孩子来说,她的关怀真的如同冬天的太阳般温暖。
(作者系哈尔滨商业大学在俄罗斯普列汉诺夫经济大学就读的交换生)