锻造解读中国的强大出版力量

    主题出版是图书出版的重要内容，是体现社会主流意识形态和核心价值观的重要载体。东西方国家概莫能外。主题出版成效影响重大，对内直接影响到社会思想建设，对外影响到中国的国家形象。

    当前，对于我国出版界来说，主题出版就是以宣传推介习近平总书记系列讲话精神为重点，以深入阐述中国梦，中国特色社会主义道路、理论、制度以及社会主义核心价值观等为内容，加大主题图书策划、组织、编辑、出版力度，形成向世界解读中国现实的强大出版力量，让世界更好地了解中国、认知中国、理解中国，为实现中国梦创造良好的舆论环境，凝聚起推动社会前进的正能量。换一个角度说，解读中国的工作也是为实现好中国梦建功立业的工作，是民族振兴、国家富强、人民幸福的重要基础工作。

    从操作层面看，做好主题出版主要应过好选题策划、编辑制作和发行推广这“三关”。在这个过程中，优秀的作者团队、优秀的编辑团队、高质量的制作出版以及建立在现代营销平台基础上的推广发行非常重要。

    而从管理层面上看，做好主题出版工作，出版界还要从四个维度着力：

    从世界与中国互动发展的高度加强主题出版。世界政治、经济形势正在发生深刻而重要的变化。中国仍然处于加速发展的重要战略期。中国的经济规模迅速增长，国民生产总值已经从改革开放初期1978年的3645亿元增长到2013年的56.9万亿元人民币，成长为世界第二大经济体。基辛格在《大外交》一书中指出，世界每隔百年就会出现一个新的全球大国。中国的迅速发展引起举世关注。世界各国比以往任何时期都渴望真切地了解中国正在发生的巨变，渴望了解中国巨变背后的奥秘。因此，顺应这一历史变化，加速策划推出介绍、分析中国现实的国际化图书，特别是策划出版讲述中国领导人如何治国理政、成就历史功绩的优秀主题图书，就成为摆在中国出版界面前的重大课题。就像当年《红星照耀中国》引起西方读者广泛关注一样，这种红色图书有着巨大的国际需求。在具体策划中，可以由中国学者来研究写作，也可以组织外国专家学者政要来开发。后者的影响力会更好一些。

    从全面解读中国的广度加强主题出版。中国社会变革、变化的领域是众多而广泛的，世界对中国巨变了解的需求也是多样的。因此，主题出版就要有宽广的视野、宽广的选题、宽广的品种。出版人要加强学术修养、理论修养、现代化修养，要努力培育自己的国际视野、历史视角。对当今中国现实的解读要克服零散、琐碎的做法，从起步开始就要站得高、看得远，加强选题的学术性、系列化、连续化甚至品牌化。要把主题出版当作一门学问，当成中国学的学科建设去谋划。政治、经济、社会、文化，道路、理论、制度……全方位、多层次、宽领域地解读中国。要言之有理、言之成理，增强说服力、公信力。要用融通中外的新理念新表述去解读中国现实，引导世界认知。

    从深刻解读中国的深度加强主题出版。中国正在发生的巨变是历史性的，具有世界意义。从某种程度上说，这是人类社会发展崭新探索的结果。中国特色社会主义是中国共产党领导中国人民，以强国富民为追求，以改革开放为动力，以创新开拓为手段，以吸纳世界文明为基础，进行的具有深刻历史意义和新时代特点的伟大探索，这种探索对于世界文明的发展将产生巨大而深远的影响。如何用既富有中国内核，又融通中外的话语体系去解读这一现实，首先需要社会科学工作者加强对中国社会现实与世界文明发展历史及当今世界现实的比较研究，大力拓展研究视野，锤炼思想深度，形成深度观照。同时，出版工作者也要关注学界动态，掌握学术研究前沿信息，及时捕捉具有思想火花意义的研究成果。甚至，由出版人提出研究方向、选题线索，组织专家学者进行深度研究，推出科学成果，准确主动地传递好中国国情、中国故事、中国形象，准确主动地阐释好中国政府在国内国际重大问题和重大事件上的政策主张和原则立场。这也正是习近平总书记对宣传思想界提出的讲好中国故事、传播好中国声音、展示好中国形象的深刻内涵。

    从互联网思维出发加强主题出版的融合度。当今世界，数字出版正在以强劲的力量对传统纸质图书出版构成日益严峻的挑战。世界出版市场，数字出版加速发展，传统出版比重不断下降。这已经成为不可逆转的现实。2013年，中国数字出版规模已经大大超过传统出版。数字出版产值达到2500亿元人民币，而传统出版产值则不足1500亿元人民币。而且数字出版还在加速发展，势不可当。因此，从互联网思维出发，加强传统出版与数字出版的融合，推动传统出版转型、升级，走出一条新型的发展道路，积极开发适应新形势的新业态，实现出版产业的涅槃发展，增强出版的亲和力、吸引力、黏合度，也已经紧迫地摆在出版工作者的面前。在这个历史过程中，主题出版也要及时适应形势的变化。出版人在推进主题出版过程中，要及早采用融合方式，推出基于新媒体新技术的新型多媒体主题出版产品，适应阅读终端的新变化，跟上时代的变化，增强主题出版的现代性、时尚感，争取影响互联网中“沉默的大多数”。也只有这样，主题出版才能常出常新，产生感召力和影响力。

    （作者系中国外文局副局长）