《中华吟诵田野调查研究》音像版建立中华吟诵数据库

    本报讯 现代出版社联合首都师范大学中国诗歌研究中心近日在中国国际出版交流中心举行《中华吟诵田野调查研究》（音像版）新书发布会。该项目由首都师范大学获批立项，赵敏俐教授领衔。项目组历时15年，足迹遍及中国27个省及日本、韩国，采录了904位吟诵传人，搜集原始影音资料达10T，建立起庞大的中华吟诵数据库。

    《中华吟诵田野调查研究》是国家社科基金重大项目“中华吟诵的抢救、整理与研究”的重要结项成果之一，其图书版和音像版皆入选国家出版基金资助项目。图书版曾入选“十三五”国家重点图书出版规划项目，荣获第八届中华优秀出版物图书类提名奖。

    中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理臧永清，国际儒学联合会副会长李岩，国家出版基金规划管理办公室副主任刘兰肖，首都师范大学副校长王洛忠、文学院院长张桃洲及文学院教授、国家社科基金重大项目“中华吟诵的抢救、整理与研究”首席专家、本书主编赵敏俐，现代出版社社长、总编辑申作宏等出席活动。发布会由现代出版社总经理李漓主持。

    本次出版的《中华吟诵田野调查研究》音像版精选吟诵规范、代表性强的传人，其中不乏唐文治、赵元任、夏承焘、周有光、文怀沙、启功、南怀瑾、叶嘉莹等众多名家的珍贵吟诵音像，内容涵盖诗词曲赋及经典古文等多种体裁。形式包括音频与视频两种类型，版本采用加密U盘高清影像，并配以精编图录，兼具学术研究与收藏价值。

    臧永清指出，《中华吟诵田野调查研究》展现了中华吟诵作为汉语言文化的重要载体所具备的文化价值、艺术价值和学术价值。该书音像版连同纸质版图书的出版，为中华文化传承及现代文明建设注入了强劲动力。李岩指出，吟诵是中华文化“走出去”的重要载体，能够直观、生动地向世界讲述“中国故事”。

    据申作宏介绍，该项目采用“图书+音像”的融合出版模式，实现了“可移动的吟诵博物馆”功能。读者不仅能阅读文字，还能闻声睹物，感受吟诵独特韵味。申作宏表示，由于该项目出版过程中依托的原始文献纷繁复杂，部分资料因年代久远，原始音像效果欠佳。加之吟诵者的口音、年龄等因素，审读加工工作面临较大挑战。但编辑团队秉持着对传统文化的尊重与热爱，克服重重困难，精益求精，使该书得以高质量呈现。

    赵敏俐详细介绍了项目的实施及结项情况。团队秉持“抢救第一”的原则，对国内外八大方言区内的方言吟诵、官吟、民间私塾吟诵、少数民族汉语吟诵等内容进行了多形态的系统性采录。开创性构建资料保护体系和学术理论框架，为“中华吟诵学”的学科建立奠定坚实基础。

    詹福瑞、刘跃进、杜桂萍等著名学者围绕作品的学术价值及其在当代社会中的重要作用展开探讨。 （夏琪）