最早出现“日本”字样的文献是上述《旧唐书》([日]松本一男,《中国人与日本人》第1章。转引自卞崇道等主编,《东方思想宝库》,长春:吉林人民出版社,1994年,第1437页),这是明确的。然而,无论新旧唐书还是日本文献,皆为9世纪以后编撰成的,并非隋唐时代文书。因此,我们还得上溯隋唐的记载或者实物搜索日本国号。就日本方面而言,现存最早出现“日本”二字的是正仓院一份文书。该文书乃为抄写《日本帝纪》一书的事务报告,载明抄写时间为“天平十八年(746)”。中国方面的相关资料和论断,则推陈出新且争论纷纭。
- 01版:头版 下一版