裴淳华：我家中文最差的人是我

　　她是《消失的爱人》中令人脊背发凉的艾米，也是街头听见中文呼唤便会转身微笑的裴淳华；她能在112分钟的舞台时间里将女法官的理性与母亲的脆弱撕裂给观众看，也能在书房里陪着儿子一笔一画临摹汉字，在《论语》《道德经》的字句中寻找东方智慧。

　　对于中国观众而言，英国著名演员Rosamund Pike更为知名的名字是裴淳华，“裴”与她的英文姓氏Pike发音相近；“淳”代表她珍视的诚实与真诚；“华”既指花朵般的美丽，与她本名Rosamund（意为世间玫瑰）契合，更象征着她所热爱的中国和中国文化。

　　裴淳华出生于英国伦敦一个艺术世家，父亲是歌剧演员，母亲则是古典小提琴家。家里的艺术氛围和从小跟父母混迹在剧院后台的经历，让她在很小的年纪就确定了自己将来要成为一名演员。高中毕业后，她以优异成绩考入牛津大学攻读英国文学专业。

　　1997年，因出演英国国立青年剧团的《罗密欧与朱丽叶》，被经纪人发掘，她决定成为职业演员，为此休学一年而专心提高演技。

　　裴淳华曾说，在牛津大学读书期间就痴迷于东西方文学思想对比，鲁迅的《野草》点燃了她对中国文学兴趣的火种。她不仅长期研读中国经典，还练习书法。

　　20岁时，裴淳华曾去云南旅行，没想到就此结下了她与中国的缘分。2015年，裴淳华参加上海国际电影节，宣布启用中文名裴淳华。“有时我走在伦敦街头，有人喊我‘裴淳华’，我就会下意识转过身去，那种感觉真的特别好。我总觉得中文是未来的语言。如果能在英文之外把中文学好，我相信这对你的大脑是非常有趣的刺激和锻炼。”

　　裴淳华这个名字，是她的丈夫、英国数学研究员尤儒笔所起，尤儒笔比裴淳华年长19岁，自学汉语和中国历史数十年，会讲流利的普通话。裴淳华笑说她家是个中文十级家庭，“我家中文最差的人，是我。”大儿子尤子君从3岁起在家庭熏陶下接触中文，多次来过中国。2024年，尤子君获得第四届“汉语桥”世界小学生中文秀全球总冠军、欧洲冠军及“最佳口才奖”。小儿子尤子原曾获第三届“汉语桥”世界小学生中文秀“最佳口才奖”，之后又在2025年第五届比赛中斩获“最佳风采奖”。

　　2025年9月，在天津举办的第十八届“汉语桥”世界中学生中文比赛和第五届“世界小学生中文秀”总决赛暨颁奖仪式现场，裴淳华作为选手家长代表讲述了她的家庭与“汉语桥”的故事。她在发言中还引用了一句在儿子的武术学校里听到的话——“习武之旨，在于止戈”，强调“这是中国文化蕴含的世界观——真正的强大最终是为了世界和平”。

　　裴淳华不仅是中国文化的爱好者，更是中国故事走向世界的积极参与人。她是美剧《三体》的制片人，致力于将这个中国科幻故事推向世界。她说：“深邃的东方智慧，照亮了我们在伦敦的生活。中文不仅是一门语言，它更是一把钥匙，为我们打开了通往一个伟大文明的大门。通过学习中文，我的孩子得以阅读《论语》《道德经》等经典，感受中国文化中谦逊、包容、重视集体的美德。他们学会用中文交流、思考，甚至用中文讨论《西游记》《三体》这样的作品。这种跨文化学习，让他们拥有了更广阔的视野，也培养了他们理解和尊重不同文化的能力。”在她看来，掌握中文，才有机会真正了解中国有多迷人。

　　（《北京青年报》3.20 穆糖纯）