“软实力”新解

    “软实力”是由美国哈佛大学肯尼迪政治学院院长约瑟夫·奈教授提出来的，当初的概念用英文写的是“Soft Power”。我国学人把“Soft Power”先后译为“软政力”“软力量”“文化软实力”。但是，“软”是不是还没有把所谓“软实力”的内涵提到应有的高度？

    “软实力”可称作“柔实力”。中国有“以柔克刚”之说。《尚书·舜典》《左传》里讲“柔远能迩”。老子认为，天下最柔的东西可以驱动天下最坚硬的东西。老子用水作比喻，水是天下最柔的东西，但它“善利万物而不争”。“柔力”的反义词是“刚力”，建议把“软实力”改称为“柔实力”。

    约瑟夫·奈认为软实力是文化、政治价值观和对外政策。后来也有人认为应当包括文化、价值观、意识形态和民意。此外还有人讲得更具体，认为应当包括“国民的文化、教育、心理和身体素质，国家的科技水平，民族文化的优越性和先进性，国家的人才资源和战略人才的储备情况，政府的凝聚力，社会团结和稳定的程度，经济和社会发展的可持续等”。其实仅仅是文化，按通常说法，就包括教育、文学、艺术、宗教、科学等。因此，为壮大柔（软）实力，必须处理好诸要素之间错综复杂的关系。比如，要强调文化交融，避免文化冲突。

    为了提高柔（软）实力的每一个要素，无不要求做好舆论宣传工作。习近平总书记号召大家：“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国。”这就是说，宣传要渠道畅通，但首要的是真实。把不同观点亮出来是立体，是群言堂，可供人思考、选择，做到举一反三，闻一知十，螺旋式上升。宣传语言要准确，还要鲜明、生动，深入浅出。浅出来自深入，浅出体现深入，没有深入，表达起来免不了生硬老套，让人听了难受。生动活泼容易帮助人入耳入脑，听得进，记得住，做得到。

    柔（软）实力的重要意义已取得中外政界和学界的广泛共识。对此，我们不仅要努力解决对柔（软）实力的认识和评价问题，更要注重解放思想、实事求是地提高柔（软）实力的问题，即“刚柔兼施，刚柔智施”。

    （《北京日报》12.20 邓伟志）