【改进文风大家谈】国际报道贵在“实、新、透”

　　【改进文风大家谈】

　　如何让国际报道跨越万里直抵人心？答案，或许就在锤炼“实、新、透”的文风中。

　　以国情认知之“实”为根基，才能言之有物、持之有据。在云南驻站一年，我看到了“直过民族”的千年跨越、中老铁路带来的发展欢颜、景迈山古茶林中人与自然的共生智慧。这些亲身经历，为我解读全球减贫、互联互通、气候变化等宏大议题，提供了具象且精微的感受。有了扎实的“在地性”认知，国际报道的宏大叙事才能葆有可触可感的温度与厚度。

　　以话语创新之“新”为路径，才能贴近读者、引发共鸣。以光明日报国际部运营的微信公众号“破圈了”为例，我们在标题、框架、行文上大胆创新，《北溪无语：德国破案或破防》 《亲历现场：缅甸震后50小时》……越来越多文章的阅读量突破“10万+”，从“我想说什么”到“读者想了解什么”的转变，让我们收获了与受众同频共振的效果。

　　以全球视野之“透”为境界，才能跨越国界、对话世界。如《这个夏天，“中国游”升级了！》报道中，我们透过外国游客为敦煌文化、中国“智造”与深度体验来华探访的故事，讲述全球视野下中国吸引力向文化深度与创新活力迁移的时代趋势。又如，《这繁花似锦的文化气象，怎不令人喝彩！》一文中，我们以从仰慕“舶来品”，到网文、网剧、网游等文化“新三样”出海的深刻变化，呈现中国文化在开放中焕新的生动图景。将中国故事置于世界发展的经纬中加以观照，才能突破国别叙事的局限，真正回应时代、对话世界。

　　（作者：阮紫嫣，系光明日报“我说改进文风”演讲比赛获奖者、光明日报国际部编辑）