【改进文风大家谈】
文风一直是学界和社会议论的话题。之所以成为话题,是因为空洞无物、矫情假意、堆砌辞藻、晦涩难懂的文章不时出现,难以杜绝,人们希望读到更多清新自然、酣畅淋漓、富有真情实感的文章,呼唤质朴务实的良好文风。
从表达层面来说,良好的文风应力求精准简约。精准是从表意上说的。无论记事论理,还是抒发情感,都应追求意旨表达得准确明了。人们常讲的“一字师”的故事,说的就是用字要精当。简约是从用语上说的。一句话能说清楚的不用两句话,一段话能讲明白的不用两段话,言简意赅,辞达而已。文章写成后,不妨多看看,多改改,反复凝练语句,去掉冗余文字,以求干净利落。老舍谈他写作的经历:“一千字的文章,我往往写三天,第一天可能就写成,第二天、第三天加工修改,把那些陈词滥调和废话都删掉。”汪曾祺谈他运用语言的体会:“使用语言,譬如揉面。面要揉到了,才软熟,筋道,有劲儿。”老舍和汪曾祺的文章,在语言上都是很下功夫的,总是反复磨炼,力求简洁。
良好的文风还应力求质朴灵动。质朴是说文章要朴实自然,不雕饰,不做作,通畅易懂。但我们还是看到,有的文章故作高深,晦涩难懂,似乎有意将简单问题复杂化。文章写出来起码要能让人读懂,只有读懂了才能了解文章的意旨,才能体现文章的价值,没必要想方设法摆出迷人的八阵图,让读者如坠云雾,不明真意。灵动是说文章要生动活泼,不呆板,不俗套,富有灵气。灵动不一定要用华丽的语言来体现,朴素的语言同样能够求得灵动的效果。朱自清的《威尼斯》开头一段,总共两百来字,却生动刻画出威尼斯的“别致”。其用语富有变化,看似漫不经心,实则十分考究,着意锤炼却不露痕迹,朴素自然中透露出清新活泼,显得灵气十足。
从内容层面来说,良好的文风要务实求真。以学术研究而论,不同学科的研究对象不同,但都须面向事实,实事求是。拿语言研究来说,要力求充分观察事实、全面描写事实、合理解释事实,揭示事实背后隐含的客观规律。当然,我们强调事实并不是不讲理论,更不是拒绝理论,相反,我们需要在事实发掘的基础上生发理论,把理论创新作为我们的学术追求。文章要务实,学问得求真。
(作者:汪国胜,系华中师范大学语言与语言教育研究中心教授、名誉主任)