上一版
【记者连线】
5月28日至30日，由中国国务院新闻办公室、国家广播电视总局主办，上海五岸传播有限公司承办的“中国联合展台”亮相同期举办的2024年莫斯科世界内容市场交易展。
莫斯科世界内容市场交易展是俄罗斯境内举办的俄语地区最大的电视内容交易平台之一，支持影视内容购买、销售、融资、发行、合拍合制、跨平台合作等。为期3天的展会共吸引了来自20多个国家500多家公司的1500多名代表齐聚一堂、共话合作。
自2016年以来，“中国联合展台”已连续9年组织中国视听机构参加莫斯科世界内容市场交易展，参展公司不断增多，参展内容更趋丰富，展台面积稳步扩大。莫斯科世界内容市场交易展组委会主席桑比姆表示，由14家企业参展、展台面积达140平方米的“中国联合展台”是今年最大的联合展台。
“实在有太多人来观展了，我们的展台前排起了长队！”一名为中方企业展台提供翻译服务的当地工作人员对记者表示，许多俄罗斯本土影视公司代表都对其所在展台展出的中国电影很感兴趣。
29日举办的“中国主题日”系列活动将各方对“中国联合展台”的关注度推至高点。在以“精彩中国，故事无限”为主题的活动框架下，包括俄方在内的各方人员透过“中俄视听合作新机遇论坛”“中国新作品推介会”和相关国际交流和佳片赏析活动，直观感受中国视听产业的新科技、新发展和新面貌。
“中方愿与俄方鼓励支持更多市场主体在内容创作、服务运营、前沿技术应用等多领域探索合作，共同提升视听作品质量和国际竞争力，推动实现更大发展。”中国国家广播电视总局副局长杨国瑞在活动致辞时表示，中俄是友好邻邦，人文交流源远流长，影视作为人文交流的重要内容，为丰富两国人民精神文化生活、拉紧民心纽带作出显著贡献。
俄罗斯联邦数字发展、通信和大众传媒部副部长切尔克索娃在致辞中认为，加强俄中视听产业合作交流是促进两国民众深入了解、和睦相处，从而发展国家间关系的重要动力。她表示，越来越多中国视听内容登上俄罗斯大银幕、电视频道及新媒体平台，两国在合拍、联合制作领域的交流也日渐繁荣并取得可喜成果。
活动现场座无虚席，出席活动的俄方影视产业代表还结合从业经历谈及中国视听内容越发走俏俄罗斯市场的现象。俄罗斯第一频道总制作人博里索夫指出，近几年，中国影视及视听产品吸引了越来越多俄罗斯民众的关注，对中国文化的喜爱带动“汉语热”在俄罗斯持续升温，汉语学习者数量的快速增长进而促使中国内容在俄罗斯市场拥有广阔前景。
“以前很多观众偏爱韩剧，但现在更多的俄罗斯人开始追中剧。”俄罗斯网络视听平台IVI首席内容官格里宁表示，中国古装剧画面色彩浓郁，相关服装和道具能让观众感受到中国古代文化的魅力。同时，中国的现代剧也收获越来越多俄罗斯观众的关注和喜爱。
俄罗斯网络视听平台WINK旗下公司Media Telecom商务总监弗拉基米洛夫则欣喜地看到中国电影更多出现在俄罗斯大银幕的趋势。他表示，过去3年，在俄罗斯上映的中国电影数量增加了3倍，票房增长了10倍。WINK已经购买了张艺谋导演相关电影的版权，而成龙的新电影《传说》也有望登上俄罗斯大银幕。
本次展会期间，“中国联合展台”共展出电视剧、电影、纪录片、综艺节目、动漫作品等128部，在“中国主题日”系列活动框架内集中推介了其中15部精品佳作，收获良好反响。弗拉基米洛夫表示，中国内容已经成为俄罗斯内容市场交易展的“特殊礼物”，为俄罗斯市场注入新的活力。
“我们看到了非常多元化的中国视听作品，期待继续在莫斯科世界内容市场交易展这个平台上与中方开展更加深入的合作。”桑比姆认为，中国有很多精彩故事可以展现给世界。
（本报莫斯科5月31日电 本报驻莫斯科记者 李遥远）
上一篇