共赏帕米尔高原雄山壮美,共品英雄史诗文化魅力。
7月13日夜,在祖国西极——新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县,中国少数民族的三大英雄史诗《格萨尔》《江格尔》《玛纳斯》共同登上第九届玛纳斯国际文化旅游节的舞台,向观众展现世界民族文化瑰宝的独特魅力。
藏族史诗《格萨尔》首先亮相。国家级非物质文化传承人才智持铜镜登台,用独特的圆光说唱赢得了开门红。在他的带动下,来自青海果洛州文化馆的40名民间艺人,表演了格萨尔藏戏的经典片段《赛马称王》,演绎了格萨尔与叔父斗智斗勇击败对手赢得王位,岭国举国欢腾的故事。
格萨尔的扮演者改布杰,身材魁梧、皮肤黝黑,身着色彩艳丽的藏戏服,看来一副标准的康巴汉子模样。其他年轻演员紧随其后,挥舞手中的马鞭,仿佛骑着骏马疾驰在无垠的草原上,珠姆扮演者曲梅拉忠献上洁白的哈达,和“三十大将”一起陪伴格萨尔征战远方……
蒙古族史诗《江格尔》接着登台。58岁的传承人吾里加,手持民族乐器托布秀儿登台,和其他4名“江格尔奇(说唱者)”一起,唱起了祝赞词。来自新疆博尔塔拉蒙古自治州歌舞团的同伴们跳起了萨吾尔登,演绎了一出“江格尔盛宴”。
“这是我们改编的‘江格尔新唱’,改编融入了新疆蒙古族独有的乐器和舞蹈,并对音乐和曲目进行重新编排,更加适合舞台展演,进一步丰富视觉和听觉体验。”带队演出的博州歌舞团副团长桑乐说,所有演员都精心排练,拿出了最好的状态奉献最精彩的《江格尔》说唱。
之后,柯尔克孜族史诗《玛纳斯》登台表演。头戴白毡帽、脸挂白胡须的“玛纳斯奇”用传统说唱方式拉开表演序幕,台上唱,台下和,把演出推向高潮。饰演玛纳斯的95后演员巴合提白克·艾克拜登场,带动艺人们弹起奔放热烈的库姆孜,吹响温情纯美的口弦琴,共同演绎着玛纳斯成长、结盟、婚礼、回归“四部曲”,征服了现场观众。
“在克州党委和江苏援克指挥部的倾情支持下,我们创排原创歌舞剧《玛纳斯》,这次会演我们选取了精彩片段,来展现我们的英雄玛纳斯。”克州歌舞团党支部书记杨花明介绍,这部剧目多次赴外地展演,日趋成熟,目前能够根据不同场合推出不同演出版本,推动传统玛纳斯说唱实现创新性发展和创造性转化。
文明因交流而多彩,因互鉴而丰富。演出结束,三大史诗的演出人员紧紧握手、拥抱。“这是一次难得的学习交流机会”“我想邀请你们到青海去演出”“以后我们还得多聚多交流,共同提高”……
这不是三大史诗首次同台会演。早在2012年第五届玛纳斯国际文化旅游节期间,三大史诗就已首度在克州同台亮相,展演三个英雄人物婚礼喜庆的场景,引起了轰动。11年后,中国三大史诗又一次相聚在新疆。
位于祖国最西端的克州是全国唯一的柯尔克孜族自治州,也是英雄史诗《玛纳斯》的诞生地和玛纳斯文化的传承地。截至目前,克州已经举办了九届玛纳斯国际文化旅游节,打响了“世界的帕米尔·永远的玛纳斯”这一文化品牌。
本届文化旅游节除了三大史诗同台会演外,还举行了《玛纳斯》传承保护发展论坛、青年玛纳斯奇说唱大赛、玛纳斯优秀绘画摄影作品展、经贸合作洽谈等系列活动。
(本报记者 李慧 尚杰)