首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    光明日报 2023年05月22日 星期一

    期待无障碍电影实现同步放映

    讲述人:北京市朝阳区残联盲人协会主席 曹军

    作者: 《光明日报》( 2023年05月22日 07版)

      【讲述】

      我第一次欣赏无障碍电影是在五年前,西单首都电影院放映的《西虹市首富》。其实在那之前我已经看过这部电影了,但因为影片比较注重表演和动作表现力,理解起来很困难,所以我第一次根本没看明白。无障碍版本的电影加入了讲述,把人物动作、镜头场景等解说得明明白白,让我很容易理解电影的内容,也能加上想象勾画出心中的情景,观影体验确实非常好。

      作为一个电影爱好者,我比较喜欢喜剧片和动作片。我认为优秀的无障碍电影,不仅讲述师要有好的声线,解说词还要精简明确。现在的电影有丰富的立体声,我们可以通过现场聆听去感受不同的音效。但以前出品的无障碍电影很多都是混缩版,破坏了原有的音轨。我跟影院提了这方面的建议,他们也听取并改进了。

      每次组织看无障碍电影,电影院几乎都是满的,大家看完后会一起交流。一方面,无障碍电影让我们也能享受电影这种文化产品,让我们的生活更加充实丰富。另一方面,走进影院也是见朋友的过程,朝阳区有一位70多岁的盲人朋友,每次组织观看无障碍电影他都去,他说能够跟大家一起聊聊天,就觉得非常开心。

      除了在影院欣赏无障碍电影,光明影院还发行了U盘版本,我们可以选择在家观影,除此之外,喜马拉雅、优酷视频、今日头条等也有无障碍电影入口。但是多数情况下,无障碍电影的资源比较有限,当我们看某部电影的时候,明眼人早就看完了,比如今年春节比较火的《流浪地球2》《满江红》等影片就还没有无障碍版本。这让我们很难享受到和家人同步欣赏、讨论影片的乐趣。

      我最强烈的愿望,就是希望每一部热映的片子能够尽快无障碍化。我觉得,未来的模式应该是将无障碍化作为强制性标准,加入电影的制作、发行过程中。比如,某部新电影上映了,视障人士可以选择去某家影院,通过佩戴配套的蓝牙耳机,听到无障碍电影的解说声道;或者在某几家指定影院同步放映电影的无障碍版本。我期待着这一天尽早到来。

      (项目团队:本报记者 王美莹 王斯敏 光明网记者 潘迪 本报通讯员 丰瑶 张川惠子)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有