学中文，搭建沟通之桥

  “我希望能用所学的中文更好地服务来埃塞俄比亚的中国公民！”埃塞俄比亚移民与国籍服务局（以下简称“埃塞移民局”）外国人管理办公室官员贝哈努对记者说。日前，移民局中文培训课开班仪式在亚的斯亚贝巴的埃塞移民局总部成功举办，贝哈努便是首批20名学员中的一位。

  随着中埃塞经济和人文交流的不断发展，越来越多的中国人赴埃塞工作、学习和生活。2020年埃塞北部冲突爆发前，在埃塞首都亚的斯亚贝巴生活的中国人大约有10万。去年11月，在非盟等国际组织的斡旋下，北部冲突结束，埃塞社会逐步重归平稳。为进一步做好针对中国公民的服务工作，埃塞移民局主动联系亚的斯亚贝巴大学孔子学院（以下简称“亚大孔院”），希望为移民局各部门官员开设中文培训班。这也是中文教育首次走进埃塞移民局。

  “中国公民是我们最重要的工作对象之一，因此能用中文提供服务非常重要。”埃塞移民局局长穆卢杰塔对本次中文培训寄予厚望，他鼓励参加培训的学员用所学的中文为两国人民搭建一座沟通之桥。

  值得一提的是，中国驻埃塞使馆还为埃塞移民局官员提供了奖学金名额，为他们到中国进一步留学深造创造条件。今年，移民局将获得至少4个留学中国的奖学金名额。中国驻埃塞使馆公使衔参赞申钦民指出，中埃塞两国语言培训合作顺利推进为夯实两国伙伴关系、推动双边各层次各领域合作奠定了坚实基础。他强调，帮助提升包括埃塞移民局官员在内的当地公共服务部门职员的语言沟通能力，将为中国公民在埃塞的工作、学习和生活提供更多便利。

  负责此次培训课程的亚大孔院创立于2013年11月，是中国在埃塞设立的第二所孔子学院，目前已成为两国教育、文化交流与合作的综合平台。亚大孔院院长、天津职业技术师范大学外国语学院教授高莉莉介绍，亚大孔院自成立以来，致力于通过语言资源服务埃塞社会需求，与埃塞政府机构合作，提供必要的中文培训和语言服务。本次培训为期3个月，共60小时课程，亚大孔院组织师资力量编写了专门的培训资料，设计了相应的情景对话，旨在提升学员的中文日常交流能力和在职业情景下使用中文的能力。

  “这是我第二次参加中文培训了，心情很激动！”贝哈努告诉记者，大约四年前，她在当地机场工作的时候就接受过中文培训，但当时使用中文的机会很少，所学中文差不多都还给了老师。两国长期保持友好关系，很多中国人到埃塞经商生活，掌握中文对提升工作能力非常重要。她希望通过本次培训加强业务能力，了解中国文化和社会发展，为中国公民提供更优质的服务。目前她正在亚的斯亚贝巴大学攻读MBA，期待未来能有机会到中国学习深造。

  埃塞移民局人事部主管安巴丘曾经赴深圳参加为期13天的中文培训。他对记者说，对移民局官员而言，语言能力和跨文化沟通能力非常重要。他期待通过这次培训进一步提升对中文及中国文化的了解，希望将来能有机会到中国攻读博士学位。

  （本报亚的斯亚贝巴2月20日电 本报驻亚的斯亚贝巴记者 王传军）