首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    光明日报 2022年11月22日 星期二

    书从阁中来对话

    三大家族藏书楼云端对话 共结文化交流传承共识

    作者: 《光明日报》( 2022年11月22日 11版)

    2022海丝之路文化和旅游博览会开幕式上宁波市慈溪青瓷瓯乐团表演《乐起大港·海丝之路》

      跨时空,越山海,2022年11月18日,“Tianyi Talk:书·话——世界现存最古老三大家族藏书楼云端对话”在浙江宁波天一阁博物院状元厅举行。

      “林泉雅洁多奇石,楼阁清癯类硕儒”,天一阁在宁波城里散发着幽香。把投影打在青砖石壁上,典型的江南庭院式园林用现代科技手段,让相隔万里的人近在眼前。一场关于书的对话,在城市的安静处激荡出思想的波光。

      这是2022海丝之路文化和旅游博览会的一项重要内容。2016年,宁波举办了首届文博会,当时名为“宁波特色文化产业博览会”。6年的发展取得了丰硕成果,博览会累计线下观展人次超140万,线上总访问量超1.1亿次,来自40多个国家和地区的4200多家文化企业参展,展会现场成交额超20亿元,已经成长为综合性文旅产业博览会。今年,本届展会正式获批以“海丝之路”命名,并将在今后成为展会最鲜明的主题特色。本届博览会举办了多项特色文化活动,“书·话——世界现存最古老的三大家族藏书楼云端对话”“中国匠人的海丝之路名人对话”、法国百年工坊展、中德中国象棋邀请赛等,全方位突出海丝主题特色,全力打造宁波现代化滨海大都市文化品质新样本。

      这也是天一阁博物院举办的第六期“Tianyi Talk”活动。自2020年创办这一国际藏书文化对话系列节目以来,天一阁已通过视频连线方式,与英国牛津大学包德连图书馆、美国哈佛大学燕京图书馆、瑞士圣加伦修道院图书馆等国际知名藏书机构开展对话,共同探讨东西方文化异同。

      今年的对话关乎一个主题——世界现存最古老三大家族藏书楼的过去与未来。

     

     

    初心流芳后世

      上世纪末,有学者经研究考证后提出,世界上现存最古老的三大家族藏书楼分别是意大利马拉特斯塔藏书楼、意大利美第奇洛伦佐藏书楼和宁波天一阁藏书楼。它们都建立于西方文艺复兴时期,从建立至今没有中断过发展,仍保留着原有建筑与藏书,堪称世界藏书文化史上的奇迹。

      1560年,明嘉靖时期一个寻常日子,56岁的兵部右侍郎范钦结束了近30年的为官生涯,回到了家乡宁波。之后,他用了5年时间,在家宅的东边修建了一座二层小楼,命名为“天一阁”,用来珍藏他毕生所收集的书籍。为了让这一楼书能够长长久久地传下去,范钦采取了方方面面的保护措施。在书楼命名和布局上,他设计了“以水克火”;在书籍保存上,他在书橱里放芸草防虫,在书橱底下放英石吸潮;在管理制度上,他定下“烟酒切忌登楼”的规矩。极尽周密而细致的保护让他给后人留下了中国现存年代最早的私家藏书楼。

      就在同一个时期,在地球的另一端,意大利佛罗伦萨市中心的圣洛伦佐广场一个家族图书馆——美第奇洛伦佐图书馆在1571年开放。出自这一家族的教皇克莱门特七世邀请伟大的绘画家、雕塑家、建筑师和诗人米开朗基罗担任设计师,图书馆内有超过11000册的手抄本和4500册的早期印刷书籍。

      时光再向前推100年,1454年8月15日,由当地贵族马拉特斯塔·诺维洛建造的马拉特斯塔图书馆首次对外开放,图书馆大门上雕有家族的族徽——一只大象,家族拉丁文座右铭“印度之象,岂畏蚊蚋”缠绕象身。这家位于意大利切塞纳市的图书馆是欧洲首个公民图书馆,也是现存唯一的“人文主义修道院图书馆”,因保存完好,于2005年正式入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。现在,图书馆共有40万种物品,包括343册手抄本、287本古版书(在1501年之前印刷的小册子)和3200种16世纪版本的物品,这里还有教皇庇护七世的个人图书馆。

    故事与典藏

      志合者,不以山海为远。三座书楼虽远隔千山万水,社会环境和文化背景皆不相同,但守护人类共同文化遗产的信念和使命是一致的。在这次对话中,天一阁博物院院长庄立臻和意大利美第奇洛伦佐图书馆馆长西尔维娅·西皮奥尼、马拉特斯塔图书馆馆长埃丽莎贝塔·博韦罗分别讲述了各自书楼里数百年风雨中的故事与典藏。

      1585年,年已80岁的范钦即将走到生命的尽头,最忧心的还是这一楼书该何去何从。反复思量后他郑重地将两房子孙叫到面前,把家产分成两份,一份是所有积蓄白银万两,另一份是天一阁和一楼藏书。每房只能选择继承一份,继承银两的可以自由花费,继承书楼的则要永远承担起护书护楼的责任,让书楼永不分离流散。大儿子范大冲领悟到老父亲的良苦用心,抢先一步选择了继承天一阁藏书楼。从此,天一阁藏书楼就有了“代不分书,书不出阁”的世代家规,这场家族的护书“接力赛”整整传承了13代子孙,历时360多年。

      庄立臻院长说,范钦分家产的故事是天一阁历史上最闪光的一个瞬间,永远向后人传递着不畏艰难、爱书护书的精神。

      隔着屏幕,美第奇洛伦佐图书馆馆长西尔维娅·西皮奥尼出示了馆藏的一件珍品《昭君出塞图》。这张来自中国的古老绘画作品记载了遥远的历史,让昭君的故事在世界传播,也让中国画在西方艺术世界展示出特有的魅力。

      马拉特斯塔图书馆馆长伊莉莎贝塔·博维罗则讲述了图书馆创始人马拉特斯塔·诺维洛的故事。他原本是一名贵族和军人,在29岁的时候“弃武从文”,自掏腰包创建了这座图书馆并立嘱将遗产赠予图书馆。更值得称赞的是,图书馆的管理权在建成后即移交给了切塞纳市议会,走进图书馆大门需要两把钥匙:一把由修道士保管,另一把由市议会保管。

    向未来——《宁波共识》

      把三座书楼联系在一起的,不仅是它们共同的历史地位,还有中意两国悠久的友谊。

      中国和意大利是东西方文明的杰出代表。早在两千多年前,古老的丝绸之路就让远隔万里的中国和古罗马联系在一起。沿着古人友好交往的足迹,中意关系不断焕发新的生机。2019年,两国领导人达成共识举办“中国意大利文化和旅游年”。因疫情影响,中意文化旅游年活动延至今年。

      宁波是海上丝绸之路的东方始发港,京杭大运河的出海口,美第奇洛伦佐图书馆所在的佛罗伦萨是欧洲文艺复兴的发祥地,马拉特斯塔图书馆所在的切塞纳是意大利文化名城。宁波与这两座城市虽相隔万里,但因分处古丝绸之路两端而有着深厚的历史渊源。近年来,宁波更是与意大利多座城市在文化、经贸、科技等领域不断深化合作。

      早在2005年,宁波市就与维罗纳市缔结了国际友城。2006年,宁波又与佛罗伦萨市签订了友好城市协定,并与皮埃蒙特大区建立了合作关系。

      波光粼粼的余姚江畔,宁波大剧院的广场上矗立着一座大卫雕像。这是2006年宁波国际服装节10周年庆典之际,佛罗伦萨市赠送的与原件等大的复制雕像,以伟大的世界经典艺术品见证两城的友好往来。2011年,佛罗伦萨市再次复制等大的但丁雕像赠予宁波。在宁波的梁祝文化公园,一座朱丽叶的铜像在2007年漂洋过海来到这里,这是罗密欧与朱丽叶的故乡维罗纳市政厅按1∶1比例复制的,东西方的爱情经典在这里有了交集。

      每一个雕像都是象征着和谐友好、文化交融的友谊使者,而友城故事远不止这些。2014年,宁波市人民政府与意大利国家引进外资和企业发展署签订了《关于合作开发建设中国(宁波)意大利产业园项目的合作协议》,中意宁波生态园正式落户宁波余姚。为此,宁波市政府印发了《创建“一带一路”中国—意大利(宁波)园区行动方案(2019—2025年)》,积极推进全方位合作。

      今天,这种友谊再一次被验证、被升华。

      11月18日,在“Tianyi Talk:书·话——世界现存最古老三大家族藏书楼云端对话”的最后环节,天一阁博物院、美第奇洛伦图书馆、马拉特斯塔图书馆共同签署了《宁波共识》——

      “藏书是人类重要的文化传统,藏书楼是人类文明的重要标志。岁月沧桑,具有悠久历史的藏书楼愈加稀缺。

      值此中意文化和旅游年之契机,为推动世界现存古老藏书楼间的交流与合作,2022年11月18日,中国天一阁藏书楼和意大利美第奇洛伦佐藏书楼、意大利马拉特斯塔藏书楼举行云端对话,并达成如下共识:

      一、无论世界如何变化,无论人类保存文化的手段如何更迭,书籍始终是人类文明中最值得珍视的部分之一。藏书楼作为实体书籍保存的主要载体,具有独特的珍藏人类共同记忆的文化和历史价值。

      二、作为世界现存最古老的三大家族藏书楼,我们共同积极致力于书楼的保护、藏书的研究和藏书文化的传播,积极推动当代书籍文化的建设与发展,守护人类最独特的文化记忆是我们共同的使命和责任。

      三、我们将探索建立人员互访、藏品互展、经验互学、成果分享等多种交流机制,搭建多渠道、宽领域的互动平台,深化彼此间的友好合作关系,促进古老藏书楼的共同发展。

      基于以上共识,我们携手倡议成立世界古老藏书楼联盟,联合世界上众多的古老藏书楼开展交流与合作,让作为人类文化遗产的典籍为数字时代的人类继续贡献智慧,让书籍继续照亮人类前行的道路。”

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有