用世界语言传播中国文化

  2月3日，北京冬奥会冰壶项目进入第二天。被称为赛场上“氛围组”的体育中心展示团队上演首秀，用世界语言传播中国文化。

  在冬奥会赛场上，体育展示运用视频、音频、娱乐表演、特种灯光等元素烘托比赛现场气氛，激发观众热情，让赛场更加精彩。

  在“冰立方”里进行的冰壶比赛正式开场前，北奥集团作为北京2022年冬奥会和冬残奥会官方体育展示和颁奖仪式服务赞助商，在冬奥会赛时第一次“出场亮相”，团队用中西融合的独特方式展示了冰壶项目的文化内涵。

  冰壶运动起源于苏格兰，因此苏格兰风笛演奏是冰壶大赛的赛前传统。6名身穿苏格兰传统服饰的乐手走入赛场，4位吹奏风笛，1位敲响军鼓，1位敲响大鼓，合奏出一首悠扬的《苏格兰勇士》，仿佛将现场观众带到了冰壶项目的发源地。随后，伴随传统苏格兰风笛、军鼓的乐声，比赛现场DJ介绍参赛队伍。

  比赛首日正逢中国农历大年初二，现场DJ特别挑选了中国传统乐曲《金蛇狂舞》和《春节序曲》，用音乐语言表达“当冬奥会遇上中国年”，为现场观众、运动员送上新春祝福。

  作为主办国展示自己文化的重要窗口，“冰立方”的体育展示同样令人惊艳。北奥集团联合所属水晶石数字科技精心策划制作了“冰立方”冰面投影，现场观众欣赏到了炫酷的祼眼3D冰面影像，感受冬奥赛场的激情和中国文化的魅力。

  在开场倒计时之后，一颗“小冰壶”从中式折扇画境中飘下，穿过梅兰竹菊代表的中国传统文化和高尚品德的唯美画境，飘入“年年有余”水塘。空中月华流光飘洒水塘，水冰奇妙转换，形成冰壶赛道。经历冰雪洗礼后，“小冰壶”变为奥运冰壶，一路飞驰滑向胜利的终点，最后幻化成雪花粒子绽放形成奥运五环。

  据了解，冰壶投影团队结合竞赛项目特点和中国传统文化元素，融合数字科技，采用了“双屏联动”的设计方式，赛场上的东侧大屏和四条赛道画面呼应，让3D投影更具空间感和互动性，打造出“最炫的冰”冰面立体投影，上演了冬奥冰上立体艺术表演，传播中国传统文化，展示中国数字影像新高度。

  体育展示首秀成功，离不开团队的艰辛付出和不懈努力。北奥集团在北京冬奥组委的指导下、在母公司北京国资公司的支持下，围绕“简约、安全、精彩”的办赛要求，不断优化工作方案，强化资源整合，建立北京冬奥会体育展示音乐库，统筹设计制作体现中华文化特色的视频和投影内容，精心策划组织娱乐表演节目，打造赛场精彩视听盛宴。

  （本报记者 王东 黄小异）