经济学视角下的语言

    【新书推介】  

    人类的交流离不开语言，语言在经济活动和社会习俗、惯例以及制度的生成和演化过程中起着重要的作用。语言经济学作为一门新兴的交叉学科研究领域，是运用经济学的概念、分析方法及工具，把语言作为变量，不仅研究语言本身产生、发展、演化和变迁的规律和路径，语言对个体的作用机理和传导机制等内容，而且考察语言在经济活动中的作用以及语言和经济活动之间的关系，并在此基础上，为语言教育、翻译等语言产业的发展及相关语言政策的制定提供效率视角的建议，这有助于使语言更好地服务于经济发展和社会生活。

    商务印书馆新近出版的由山东大学经济研究院黄少安、张卫国和苏剑撰写的《语言经济学导论》一书，将经济学与语言学结合起来，较为系统地阐述了语言经济学的基本理论、研究方法、研究现状及其在实践中的应用，是一本在我国语言经济学领域做出重要贡献的学术著作。事实上，山东大学经济研究院早在2005年就成立了全国最早的“语言经济学研究室”，并与国家汉语推广办公室合作，从经济学的角度研究汉语国际推广问题。《语言经济学导论》一书，正是基于该团队十余年的研究与实践而形成的。

    从学科发展的角度来看，该书的出版填补了语言经济学在我国系统性专著尚付阙如的空白，有效地促进了语言学和经济学之间的跨学科互动，对推动经济学和语言学的发展都有着重要意义；从实践的角度来看，书中的政策建议对于汉语国际推广、国家语言政策的制定和评价、发展语言经济和语言产业等方面，具有很强的指导意义。此外，在当前推进“一带一路”建设的背景下，该书的出版对于推动中国与“一带一路”沿线国家的语言相通，进而实现经济方面的互惠互利，无疑有着重要的帮助。

    通览全书，主要表现出以下方面的特点：

    一是系统地概括了语言经济学的三大研究取向：将语言作为人力资本的成本收益分析；运用经济学的方法研究不同语言的产生和演化；分析语言的结构、现象及相关语言问题。

    二是着重强调了语言经济学的研究对象有两个大的方面，其一是经济活动对语言的影响，例如语言产生、演变的规律；其二是语言、语言政策及其演变对经济主体行为、经济增长、收入分配等的影响。

    三是介绍了当前语言经济学研究的主要内容，包括语言技能投资及对收入的影响、语言发展的建构论和演化论、语言推广与语言保护的问题、语言政策与语言规划选择、中国的语言经济学研究状况等问题。该书还从学科交叉的视角介绍了博弈理论在语用学研究中的作用、从语言视角所观察到的经济学语言修辞的演变，说明经济学语言的变化也要符合成本收益准则。

    总之，语言经济学具有广阔的理论和应用前景，与国家战略息息相关。该书显示了作者在此方面厚积薄发的功力，具有重要的理论和实践价值。

    （作者：刘峰，系中央财经大学经济学院副教授）