壮族民间音乐的传声者

    “我是外国人，山歌会不多，壮话讲不灵，歌词编不巧，只因今开心，开嗓乐一乐。”在刚刚结束的“壮族三月三”期间，来自美国加州大学的博士生林飞歌（中文名）日夜奔走在广西百色市各县区的村寨山头，与民间山歌手席地而坐、相拥而歌。

    林飞歌是土生土长的美国人，从美国远道而来中国广西研修壮族山歌，结缘于一位执着的民族音乐传播者——百色学院音乐与舞蹈学院院长覃金盾。

    覃金盾是土生土长的壮族学者，他从少时踏山路哼唱山歌到后来赴海外访学，从起初的学术研究到后来的热爱和痴狂，心中不可抑制地滋生出一个梦想——扩大壮族民间音乐的影响。20多年来，他一直在这条道路上奔走着，并将继续走下去。

传一种“有声”文化

    “小时候，跟着大人走三四个小时的山路去赶三月三歌圩，大人唱山歌，我们就在旁边听。”从小耳濡目染，覃金盾也学会了哼唱山歌，赶歌圩成了记忆中永恒的温馨画面。

    为了更加有效地传播这一“有声”文化，覃金盾做过不少调查。他发现一个现象：随着城镇化进程的加快，演唱山歌的群体逐渐从农村转移到了城市。调研过程中，他得知许多地方成立了山歌协会、网络歌圩等，并且正在竭尽所能地推广山歌，他便主动提出帮助他们申报一些资助。

    面对山歌演唱者人数减少的现状，覃金盾认为，要怀揣一种理性的热情，更要怀有一种谨慎的乐观。“山歌尚不至于到‘濒临失传’的境地，作为民族音乐工作者，扩大山歌在现代年轻人中的影响义不容辞。”

开一扇“有声”之门

    2015年3月，覃金盾作为“广西高校优秀教师出国留学资助项目”访问学者，前往美国加州大学洛杉矶分校学习少数民族音乐研究方法。

    当覃金盾走出国门，用汉、壮、英三种语言在美国的课堂上介绍壮族民间音乐时，他更深刻地体会到了“民族的就是世界的”。

    有一天，覃金盾发现导师在教授《中国边疆音乐》广西部分时介绍不够完整，他便自告奋勇申请来上这门课。面对美国学生陌生的面孔，英语并不流利的覃金盾做了大量准备工作，提前设计“授课剧本”反复练习。

    覃金盾带着壮族民间音乐走出去，也迎得美国求学者远道而来。林飞歌是4个来自美国的求学者之一，林飞歌在美国学习时，覃金盾通过微信布置作业，让他用英语翻译壮族山歌；林飞歌到中国后，覃金盾带他深入壮乡做田野采风，让其切实体会壮族民风民俗和壮族文化。

造一张“有声”名片

    前些年，覃金盾萌生了一个计划，改编出属于百色的红色声乐套曲。

    “百色起义纪念馆的声景音乐至今还是用外地的音乐。我希望有一天能拥有一套具有浓郁壮族风格的声乐套曲，并使其成为百色红色文化的一张有声名片。”覃金盾说。

    为了收录山歌，覃金盾率团队踏访广西东兰、巴马、凤山、田东、龙州等地，走访红军后代，记录下一首首革命山歌，并收录成册。

    “相信在不久的将来，这些歌曲将会在广西各高校和社区中传唱开来。”覃金盾说。

    （本报记者 周仕兴）