让传统之美在国际舞台闪耀

    本报北京1月17日电（记者苏丽萍）北京天桥艺术中心第三届“天桥·华人春天艺术节”将于今年4月1日起举行，本届艺术节以“传统之美，国际闪耀”为主题。届时，来自不同国家和地区的艺术家将齐聚京城，带来包括昆曲、粤剧、音乐剧、交响音乐会、现代舞等不同形式的剧目，向世界讲述动人的中国故事，给观众带来多元、新颖的文化体验。

    戏曲传承与实验并重

    “天桥·华人春天艺术节”连续三届关注戏曲的创新和观众的培养。本次艺术节期间，上海昆剧团将带来实验昆剧《椅子》，此剧改编自尤内斯库的同名经典话剧，将现代人人性的幽微之处与中国传统美学的情境意蕴深度结合，以中国戏曲最经典的“一桌二椅”形式来呈现。与传统昆曲不同的是，该剧的唱腔音乐没有套路化地选择南北套曲模式，而是围绕戏的特性进行了“有破”“有立”的尝试。从传统的功法程式中探索新的人物表达方式，这不但是昆剧《椅子》带来的艺术突破，也是六百年古老昆曲对当下的映照。

    香港特区西九文化区戏曲中心出品的小剧场新编粤剧《霸王别姬》，将家喻户晓的故事以粤剧传统及创新交替出现的手法演绎，无论是粤剧传统套路，还是传统唱腔，都体现了演员秉承及尊重传统粤剧演绎手法的追求。《霸王别姬》既展现粤剧多彩多姿的风格，也切合戏曲“四功”“五法”等要求，在向人们精彩展示传统与历史的同时，也将戏曲与时代和社会拉得更近。

    中国戏曲学院教授张火丁京剧程派艺术研习班经典剧目折子戏专场将于5月上演。张火丁的得意弟子李丽、姜笑月、杨晓阳、殷婵娟将带来《荒山泪》（五更、抢子）、《梁祝》（抗婚、楼台会）、《白蛇传》（盗草）、《四郎探母》（坐宫）等经典段落。

    多种艺术形式异彩纷呈

    “天桥·华人春天艺术节”特别关注以“文化交流使者”身份活跃在国际舞台上的舞台剧，这一届艺术节力邀多位已享誉国际的艺术名家携其优秀作品来天桥艺术中心演出，以飨京城观众。

    赵梁“东方三部曲”包括《警幻绝》《幻茶谜经》和《双下山》。贯穿三部剧的核心部分别呈现出梦幻、瑰丽和空寂的作品风格，这些都埋藏着赵梁对艺术的解读和对世界的认知。《警幻绝》是三部曲中上演时间最长的，作品由中国四大名著《红楼梦》中的情节展开创作，唯美的视觉体验将戏曲元素和舞蹈相结合，把空灵和缥缈演绎得惟妙惟肖。中国第一部“禅茶”舞蹈剧场作品《幻茶谜经》，不但以舞蹈的形式将情感诠释于“禅茶”中，更以法门寺地宫出土的文物——皇家茶器具入舞，首次出演便登上国际舞台，堪称全球罕见。作为三部曲终极篇章的《双下山》，堪称现代舞与戏曲的完美碰撞。《双下山》以“戏中戏”的叙述方式，将《思凡》与《下山》两出戏呈现给观众——这两出戏无论是在中国的舞台历史中扮演的角色，还是之于当下的现实意义，都可谓举足轻重。

    中法联合制作的音乐儿童剧《熊猫成长记》则将于6月在天桥艺术中心上演。这部音乐剧曾入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录，由法国甜蜜忆古剧团和湖南省木偶皮影艺术保护传承中心联合打造。儿童剧的故事通过充满趣味和诗意的方式讲述了一次旅行中小熊猫与猴子、鳄鱼及凤凰的相遇。

    集现代舞教育和原创现代舞作品创作于一身的谢欣舞蹈剧场，本次带来了作品《谢欣舞蹈剧场作品季》，其中包括《一撇一捺》《未·知》《执迷》等作品。谢欣多次斩获国内外现代舞比赛金奖荣誉，作品受到包括芬兰国际舞蹈节在内的越来越多有影响力的国际艺术节演出邀约。此次在北京上演的《谢欣舞蹈剧场作品季》舞蹈语汇极具个性，表演形式变化多端，呈现给观众极富艺术格调的现代舞。