在诗的国度读诗

    【2017上海书展暨“书香中国”上海周报道】

    “战争与和平/辛酸和欢乐/崇高与渺小/挫折和坎坷/都在人的命运中/匆忙掠过/就要告别贝尔格莱德/我又坐上了观光车……”17日晚，2017上海书展举办的“诗歌之夜”上，作家叶辛朗诵的这首《就要告别贝尔格莱德》，开启了当晚中外作家诗歌朗诵的“旅程”。

    “中国是一个诗的国度，无论承认与否，诗作为一种文学形式，早已浸透在我们民族的血液里”——就在“诗歌之夜”前一日，书展开幕当天的“书香中国”阅读论坛上，复旦大学中文系教授陈尚君、中央电视台主持人董卿等嘉宾，共同探索在当下如何通过“诗与远方”寻找我们民族的精神版图和文化力量。

    孟子说“仁言不如仁声之入人深也”，朗读本身是中国的一种文化传统，承载着丰富的人情、人文、人性。朗读可以打开一位位文学家的生命，共同重温他们作品中所赞美的善良、正直、勇敢、进取、奉献等人类最宝贵的品质，读诗更是可以让遥远的文字重新焕发新的光芒，给予我们慰藉和启示，董卿这样分析近年来《中国诗词大会》《朗读者》等节目何以引发广泛共鸣。

    “什么是好的生活？就是《论语》里说的‘莫春者……浴乎沂，风乎舞雩，咏而归’。在春天里，和几个朋友，沐浴完毕，登过高台，吟着诗、哼着小曲儿回家”——书展16日的新书发布会上，作家李敬泽这样为他的《咏而归》解题。

    “《咏而归》里有个故事让我动容，是关于西汉刘歆是否作伪书。这令我思及，在‘书生在忙碌’这么一个历史进程中，书生在焚书坑儒的废墟上力图重拾记忆，让人们有可以追溯的精神家园。我们今天很难理解其中的艰难，那是在大火烧过、大风刮过之后，于灰烬中捡残简。”作家金宇澄向读者分享他的阅读体验。

    故里、墓园、祠堂，遗迹、图片、书影，从《诗经》的“周南”到陶渊明的“东篱”，从杜牧的“二十四桥”到袁枚的“随园”，书展19日的新书发布上，藏书家韦力以一部厚重的《觅诗记》，与读者分享自己如何通过行走，勘访传世遗存，追寻三千年的诗影。

    “在辽阔沉静的俄罗斯大地，曾涌现了无数灿若晨星的诗人，从普希金、丘特切夫、勃洛克、波普拉夫斯，到曼杰什坦姆、茨维塔耶娃、阿赫玛托娃……他们用美丽的诗行，书写俄罗斯苍穹上的太阳。”书展对北京外国语大学教授汪剑钊《理智无法了解俄罗斯——诗歌中的俄罗斯》讲座的介绍，就是一首新诗。

    弗拉基米尔·博亚利诺夫的《八月的夜》和《寒星陨落》，保罗·J.麦考利的《蚂蚁》和《薛定谔的猫对老鼠的传道》，豪尔赫·曼里克《为亡父而作的挽歌》……“诗歌之夜”活动中，俄语、英语、西班牙语在上海夜空响起，与中文汇集在一起，构成诗与美的星辰大海。

    （本报记者 韩寒 颜维琦）