连环画勾连起中华文脉

    【读书者说】

    《中国价值——图说社会主义核心价值观的根与源》一书由中国青年出版社、江苏人民出版社联合出版。该书自出版以来，受到社会各界的关注和好评，成为全民阅读受欢迎的书籍之一。该书集30位文史专家和书画艺术家之力，历时两年，以弘扬和传承中华优秀传统文化、培育和践行社会主义核心价值观为宗旨，以青少年喜闻乐见的传统故事为主线，以大型系列连环画为载体，言简意赅，深入浅出，系统地挖掘和整理中华五千年文明史中的精华，选出60则经典故事，并创作300幅插图，通过图文并茂的阐释和注解，将中华优秀传统文化和社会主义核心价值观的教育有机地融为一体，古为今用恰到好处。

一

    《中国价值——图说社会主义核心价值观的根与源》从历史文化源头挖掘和阐发传统文化的精髓。书中选取了60则耳熟能详的中华经典传统故事，从不同角度加以通俗化解读。这些故事源自中国古代各个重要的历史时期、社会事件或典范人物，他们以个体或群体的形象重现了中华民族坚持不懈、前赴后继，执着追寻中国价值文化的历史过程和精神命脉，清晰勾连了一条从历史一路发展而来、代代相传的中华文脉，让我们在通俗简明的传统故事中寻找到了社会主义核心价值观的源头活水。如向往“富强”的“勾践卧薪尝胆”“商鞅变法图强”“文景之治”和“贞观之治”等；渴望“自由”的“子产不毁乡校”“庄子与时俱进”“嵇康越名教而任自然”和“渊明辞官归田园”等；体现“爱国”的“屈原投江”“苏武牧羊”“岳飞精忠”“郑成功收复台湾”和“土尔扈特的心系故土”……一则则中华经典传统故事从历史的深处悠悠流淌而来，汇聚成当代中国社会主义核心价值观的文化之根、民族之魂。

    《中国价值——图说社会主义核心价值观的根与源》以连环画为创作手法，传承演绎中华经典传统故事。连环画是我国优秀传统文化符号之一，历史悠久，最早可追溯到汉朝画像石、北魏敦煌壁画，至宋代，随着印刷术的广泛使用，连环画开始向写本、图书转换，逐渐成形。连环画以连续图画叙述故事、刻画人物，形象生动、通俗易懂，不仅是老百姓文化娱乐的主要内容，更具有重要的教化功能。尤其是在“读图”时代的今天，连环画不仅符合青少年和普通大众的阅读习惯，同时也是青少年重要的课外读物。该书引入传统的连环画艺术形式，全部采用中国传统绘画形式进行艺术创作，为每一个故事精心绘制了5幅，共计300幅系列连环图画，充分发挥连环画通俗形象的特征和寓教于乐的教化功能，让中国优秀传统文化和社会主义核心价值观的培育和践行落到实处，成为通过艺术路径诠释社会主义核心价值观的通俗读本。

二

    《中国价值——图说社会主义核心价值观的根与源》以文字注解为根基，通俗解读中华经典传统故事。该书为社会主义核心价值观的每一个核心词都附上一段600字左右的文字解读，作为统领图画和故事的核心观点，清晰勾勒了连环画与中华经典传统故事之间的谱系传承关系，使得该书相比起传统的连环画册，具有鲜明的“图谱解读”功能，即它不仅有着图画的形象性、直观性，而且在图与文字的结合中，呈现了每一个社会主义核心价值观核心词的图与图之间较为独立的谱系，再现了社会主义核心价值观核心词的内在逻辑关系。中国著名美术理论家、图画家邵大箴先生对以连环画和文字相结合的“图说”形式解读社会主义核心价值观给予了认可，他表示，这种由风格语言多样的几百幅原创连环画构成的图书蔚为壮观，并形成了一个阐释社会主义核心价值观的新形式。

    从文化传承的角度来说，该书是以连环画册和传统故事相结合的图谱形式开展了一场对中华优秀传统文化的“创造性转化”，一定程度上，为中华民族最基本的文化基因和当代文化相适应、与现代社会相协调作了一次尝试，让社会主义核心价值观的培育和践行有根可循、有源可究，让中华优秀传统文化的当代传承在可视、可读的形式中得到更为广泛的弘扬。

    《中国价值——图说社会主义核心价值观的根与源》的出版，既是积极探索适应时代发展和社会阅读需求的新形式，更是以中华优秀传统文化涵养社会主义核心价值观、延续中华文脉、树立文化自信和价值观自信的一次尝试，是一场穿越传统与现代、具有创新意义的中国价值寻根之旅。该书画作精美，故事解说通俗易懂，适合大众阅读，对中华优秀传统文化的传承和发展起到了良好的示范作用。

    （作者夏锦文系江苏省社科院院长、南京师范大学法学院教授；刘同君系江苏大学法学院院长、教授）