增进民众对彼此文化的认识

    不同文明的交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。2000多年前，我们的祖先在极为艰难的条件下，创造了通过丝绸之路进行不同文明交流的范例。千百年来，各国人民在古老的丝绸之路上共同谱写出千古传颂的友好诗篇，留给我们平等互利、包容互鉴、合作共赢的宝贵遗产。

    3年多前，中国国家主席习近平提出了“一带一路”倡议，对古代丝绸之路促进人类互联互通、文明交流作出了现代诠释。民心相通是“一带一路”倡议的五大目标之一，旨在通过加强沿线国家人民的友好往来，增进相互了解和传统友谊，使不同地域、不同国家、不同民族的民众心更近、情更真、人更亲。倡议提出3年多来，已经有100多个国家和国际组织积极响应支持，40多个国家和国际组织同中国签署合作协议，“一带一路”的“朋友圈”正在不断扩大。中国企业对沿线国家投资达500多亿美元，带动了各国经济发展，创造了大量就业机会。今年5月，中国将在北京主办“一带一路”国际合作高峰论坛，泽曼总统将出席论坛，与各国领导人共商合作大计，让“一带一路”建设更好造福各国人民。

    在“一带一路”倡议的引领下，中捷人文交流不断加深，滋润着两国关系深入发展的沃土。2016年3月习近平主席对捷克进行国事访问，进一步促进了中捷两国包括人文交流在内的各领域交流与合作全面发展。2016年，来捷克旅游的中国游客达35.5万人次，创历史新高；连续3年在布拉格举办的“欢乐春节”庙会活动，深受捷克民众欢迎；中捷影视合作方兴未艾，反映中国外交官在二战期间营救犹太人的电视剧《最后一张签证》在中国主流电视台热播；中东欧地区首家由政府支持的中医中心落户捷克；两国支持互译文学作品以及汉学家、作家、文艺界人士互访交流，增进了民众对彼此文化的认识与理解。

    同时我们也要看到，中捷两国国情和制度不同，文化、历史传统各异，相互认知还不够深入，在一些问题上还存在不了解，甚至误解，推进两国民心相通任重道远。中捷两国已建立战略伙伴关系，我衷心希望，两国不仅能够在政治上平等互信、经济上合作双赢，而且在文化上交流互鉴，丰富和拓展战略伙伴关系的内涵，夯实两国传统友好关系的民意基础和社会基础。

    （中国驻捷克大使 马克卿 发言摘编）