香港舞蹈团大型舞剧《花木兰》走进英伦

    本报伦敦4月16日电（记者林卫光）为庆祝香港回归20周年，由香港特别行政区政府驻英国经济贸易办事处特别资助，香港舞蹈团表演的大型舞剧《花木兰》日前在伦敦南岸艺术中心成功上演。香港舞蹈团以舞蹈这种世界语言，向英国观众完美演绎了花木兰这一传奇人物所体现的中华民族精神。当晚，容纳2000多人的剧院，座无虚席。

    香港舞蹈团将仅有三百多字的《木兰辞》，改编为一部宏伟壮丽的四幕舞蹈史诗，按照“唧唧复唧唧”“万里赴戎机”“将军百战死”“送儿还故乡”的顺序演出。香港舞蹈团首席舞者潘翎娟扮演花木兰，交替演绎“当户织”的少女和“寒光照铁衣”的汉子，雌雄难辨，刚柔并济。

    整台舞剧以西方的芭蕾与东方的武术交织，采用现代编曲手法融合中国传统民间曲调，引入跑酷、杂耍等崭新元素，通过别具一格的舞台灯光设计及细致考究的服装设计，在舞台上再现木兰的义勇、坚定、忠孝、温婉等高尚情操和传统美德。中国特有的舞蹈风格，让英国观众倍感新颖，观众掌声此起彼伏。

    香港舞蹈团是香港特区政府资助的主要表演艺术团体之一，致力推广中国舞蹈，舞剧《花木兰》于2013年首演时反响热烈，获颁2014香港舞蹈年奖“最值得表扬舞蹈制作”及“最值得表扬群舞演出”。此后曾赴纽约、悉尼等地成功演出。