振兴传统工艺要平衡好两个关系

    【莫让“绝活”变“绝唱”·关注传统工艺振兴】  

    现代大工业制造发展到今天，与人类基本需求相关的工业产品应有尽有，而且价格低廉，花色品种更新速度快。在全球性的消费疲软形势下，大工业制造给传统工艺的生产留下了多少生存空间？《中国传统工艺振兴计划》扣住“文化”二字，围绕“生产供给”和“文化服务”两大主题，提出深化供给侧结构性改革，要发掘和提炼传统文化元素，吸收人类文明的优秀成果，“丰富传统工艺的题材和产品品种”；通过提升设计与制作水平，“提高产品品质，培育知名品牌，使传统工艺真正能满足人民群众消费升级的需要”。它能生产地域性强、文化符号明显，有手工温情的产品，满足个性化定制等差异化消费需求。与工业产品呈现标准的国际化面孔不同，传统工艺产品自然带着手工痕迹。随着非物质文化遗产保护工作的深度开展，民众对祖国文化有深入了解的愿望，包括人文观光游、自己动手制作（DIY）在内的传统工艺文化体验服务有巨大的社会需求。传统工艺的生产供给和销售必须要朝着服务化方向发展，讲好非遗故事、中国故事。

    针对近年来传统工艺行业存在的一些急躁问题，我认为振兴传统工艺需要平衡好以下两个关系：

    一是处理好发展文化产业与尊重传统工艺历史发展规律的关系。社会资本运作要减少对传统工艺的投机性，不能盲目鼓动手工艺人做大做强，尤其是那些需要珍稀原材料的领域更要避免资本炒作。中国传统工艺有自发性强、经营灵活的特点，今天发展规模同样要适度，要做到小而精、小而特、小而美，朝精品化、特色化方向发展。

    二是处理好产品开发的艺术化和日用化的关系。今天中国传统工艺手艺人很重视创作实用性不强的艺术品，不太重视日用品生产；重视个人荣誉，却忽视品牌建设，甚至走向浮躁。传统工艺要在国人心中提升美誉度，并提高其国际影响力，就必须要抛弃仿古、抄袭等思想惰性，去关注生活方式的变化，研究时尚，提高设计能力，并结合现代管理技术，实施品牌战略，稳步建立国家名牌产品。当然，传统工艺的艺术品生产在短时期内仍旧有市场，因为中国经济还在高水平地朝前发展，财富增长快，收藏投资的需求依然存在。希望《中国传统工艺振兴计划》的出台和实施，能推动中国传统工艺企业产生一定数量的有广泛社会影响力的品牌。

    （作者：邱春林，系中国艺术研究院手工艺研究所所长、研究员）