上一版
能够在总统府举办一本新书的首发式，而且还是一本中国图书，这在尼泊尔总统府历史上绝对是第一次。当然，能够享此殊荣的，也不是一般人，而是中国国家主席习近平和他的谈治国理政这本享誉世界的经典图书。这次是尼泊尔文版的首发式，尼总统出席，并发表重要讲话，这充分体现了尼泊尔与中国良好的国家关系。
《习近平谈治国理政》自2014年10月德国法兰克福书展首发以来，发行量已经突破620万册，引起了国际社会的高度关注和各国政要的欢迎。许多国家政府高级官员、国际著名学者对此书给予了充分肯定，认为这本书打开了一扇认知现实中国的重要窗户，对于理解中国为什么能够快速发展，理解中国领导人的治国理政新思想新战略具有重要意义。
记得在塞尔维亚举办中国图书展销月时，适逢习主席到访，塞国家电视台现场直播了习主席抵达实况。塞总统夫妇陪同习主席夫妇接受盛大的群众欢迎仪式后，双方进入机场休息室小憩。刚落座，塞总统就拿出两本治国理政新书，请习主席签字留念，场面温馨而感人。
在国外举办治国理政一书的新书首发式或研讨推介会，一般地点会选择在政府机关会议室，如捷克，是在议会会议厅举行的；又或者是酒店，法兰克福首发是在书展附近的酒店举办的；还有就是在中国驻当地使馆，如英国，是在我驻英国大使馆大宴会厅进行的；当然，更多的是在国际书展现场举行的，如美国书展、印度书展等。
为了办好尼泊尔文版的首发式，我们外文出版社社长徐步带一名工作人员先遣加德满都，和中国驻尼使馆工作人员一起与尼方进行了深入沟通，就活动时间、程序、场地等充分交换意见。新书是由外文出版社和尼泊尔中国研究中心合作翻译出版的，因此，活动主要由这两家单位负责张罗。为了加深双方友谊，我们于首发式前一天，在尼泊尔中国研究中心举办了“中国图书中心”挂牌成立活动，向尼方赠送了中国主题图书，方便尼泊尔读者深入了解中国。
此次《习近平谈治国理政》尼文版新书首发式的主办单位是中国国务院新闻办公室、中国驻尼泊尔大使馆和尼泊尔中国研究中心，我们外文局和云南省政府新闻办作为承办方，共同组织此次活动。活动地点与主要嘉宾是尼方一开始就基本确认的，即在总统府举办，尼总统出席，但总统讲不讲话，致不致辞，开始并没有确认。这已经是最高规格的活动了，也是尼总统府会议室首次向外国开放使用，充分体现了尼泊尔政府和人民对中国的深情厚谊。
尼泊尔总统府是一个花园式建筑区。围墙内有一个花园草坪，草坪中央有一个小方亭，可以供举办国事活动等使用。主体建筑则是一个橙红色的西洋风情的建筑群。据介绍，这里原来是尼政府国宾馆所在地。我们敬爱的周恩来总理就曾在这里下榻，他住过的房间，至今还被精心保存着。
举办新书首发式的会场在总统府主楼边的一个平房会议室内，是总统府举办活动的温馨场所。会场足有四五百平方米大，设有主席台，高6米以上。经过中尼双方商定，在主席台上搭建活动背景板，并设置嘉宾座位。尼总统和中方政要在主席台就座。主席台上一边是嘉宾讲话台，一边是新书揭幕台。
台下前排是中尼双方主要官员。后面分左中右三区，尼方客气，将中间区域分归中方来宾使用，左右两边为尼方官员和学者，全场约200多人。记者区在会场前方右侧。
我们的设计人员根据会场情况，在主席台上设计了高4米、宽12米的活动背景板，用中文、尼泊尔文写着“《习近平谈治国理政》尼泊尔文版首发式”，配了一张新书封面上习主席的头像照片，下面也用两国文字标明尼泊尔总统府和双方主办、承办单位名称，并且在主席台两侧各摆放双方国旗。背景板主色调是天蓝色，配以纯净的白色文字，格调庄严、大方。
为了进一步烘托会场的中国气氛，经双方商定，我们在会场两边共设计了8个高3米、宽2米的中国风光照片展板，包括北京故宫、长城、国贸CBD、上海外滩、广西漓江、陕西兵马俑等展现中国大好河山的优秀摄影作品。
设计是美丽而美好的，但实现设计的过程则是艰辛、复杂的。因为尼泊尔条件有限，所有设计材料、装饰用品都需要我们从北京自带。此次时间紧、任务重，首批新书近200本也是在北京印刷的，全部准备好时，离我们出发只有不到三天时间，正常的运输已经来不及了，我们只能随身自带。
当工作人员包装统计好所有带往会场的图书、装饰物品时，我们惊讶地发现，居然有20多个箱子，总重达500多公斤。最大的箱子长2米，宽50厘米，而且有8个。这么多物品，如何带出境，再带入境？这不是小事。我们必须万无一失、完好无损地带过去，并且圆满完成设计意图，让会场明亮、鲜活起来。
情急之下，我们想到了航空公司，想到了我们即将搭乘的前往加德满都的国航航班，这是我们披挂有中国国旗的国家航空公司。向国航求援！于是，一纸公函通过电波飞往国航的母公司中国航空集团公司党委。得知总书记新书首发式的相关物品需要运输，国航党委高度重视，立即责成专人制定相关运输方案。因为是从成都转机，他们又在北京、成都两地协调空中、地面人员进行精确配载计算，商讨相关转运服务方案，最终使这批沉甸甸的物品顺利、安全、完好无损地运抵加德满都。
中国驻尼泊尔大使馆全力配合、大力支持这次首发式。于红大使虽然刚刚到任不久，但她高度重视，安排精兵强将协调尼总统府安保、服务人员积极配合我们进行会场布置。从物品运进总统府，到整个会场布置完毕，用了一天半时间。为了加快布置进程，我们外文局全体出访人员，加上国务院新闻办随行的两位女士，一起上阵，拆箱给图书盖首发印，与安装人员一起安装展架，大家忙得不亦乐乎。看着我们工作人员神奇地将一根根合金管，通过小小的螺丝、螺母等拼接成坚固、高大的框架，精美、巨幅的背景展布鲜亮地展现在会场上，尼总统府现场的安保人员深为佩服。年轻力壮的安保小伙子们，一边赞美，一边主动帮助我们在主席台上竖起高大的展板。会场的布置也凝结着中尼双方的共同劳作。
2016年12月18日下午3时35分，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆在中国驻尼泊尔大使于红等的陪同下走进会场，走上主席台就座。随后，尼总统班达里女士也庄重地走上主席台就座。
《习近平谈治国理政》尼泊尔文版首发式正式开始。双方嘉宾致辞。尼总统与奇葆同志共同为新书揭幕，奇葆同志向尼总统和尼方嘉宾赠书。最后，在热烈的掌声中，班达里总统致辞。总统原定是坐在座位上讲话的，但她也许被会场气氛所感动，自己主动站起来，走向演讲台，面对中尼双方来宾发表了热情的讲话，盛赞中尼友好，盛赞新书送来了治国理政的经验与智慧，代表尼泊尔人民期待习主席早日到访……
中尼友好的情愫在会场、在总统府流动。这美好的情愫流向天空，流向人间，跨越喜马拉雅山，飘荡在中尼两国人民的心间，飘荡在国际关系的广阔天宇。
此时，我们深深赞叹、衷心祝愿中尼两国友好万古长青、世代永存。
（陆彩荣，作者系中国外文局副局长）
