版上刻痕

    【聚点观象】

    由于公众对版画的陌生和误解由来已久，造成了公众对版画的成见和冷漠。版画可以同时印制很多张，人们便怀疑它称不上原作，质疑它印刷数量过多。有些人认为版画还处于十九世纪的水平，忽略了当代版画家们兼备传承性与实验性的实力。而对于从事版画创作的艺术家而言，是坚持传统的木、石、铜、孔四个版种，还是可以允许胶版、电脑打印进入版画家族？跨界的知识结构和实践可以打破僵化的模式化思维与工作方法，也只有创造性才能产生艺术价值，而不能仅仅注重技巧和形式。版画环境的贫瘠一度使版画市场发育欠佳，这造成了版画的恶性循环：越边缘越孤僻，越孤僻就越自闭。改变版画的处境，需要通过版画人互相交流、互相促进和一起发声，让版画重新回到人们的日常生活当中去。

    日前，在京举办的国际学院版画联盟邀请展上，140余位国外艺术家和80余位国内艺术家创作的700多件版画及版画概念的艺术作品集中呈现，展览的作品几乎涵盖了全部版种以及以版画概念延伸的装置作品。各国艺术家以精湛的版画技术、多元的文化特点、广泛的创作题材、开阔的思维理念，把当代版画的最新面貌展现在大众面前。

    版画是具有悠久历史的绘画语言，无论在欧洲还是在中国，都有丰厚的版画艺术传统，东西方版画在观念、手法、形态等方面都各具特色。中国作为发明了雕版印刷的文化大国，传统版画堪称美轮美奂。从20世纪吸收西方版画的优长到今天的全球交流，中国当代版画业已充满多元并举、多种形态同时生发的活力。正是因为版画有着悠久的历史，版画在当代发展就特别值得从文化的角度引起关切，版画表达的主题、作品的内涵以及形式语言的扩展，都是版画在当代继续体现生机活力的重要课题。

    版画曾是图像传播的重要载体，也曾成为中国艺术深入社会进程的典范。版画从历史中走来，体现了不同时代科技与文化发展的特征。版画的语言具有很大的兼容性，它的边界正在不断扩大。在全球信息化时代到来之际，进一步探讨版画与科学技术、图像信息的关系，拓展出新的艺术表现力，或许会成为版画发展的新机遇。同时，当代版画家回望并借鉴历史上各个时期的版画成就，关注社会、体验生活，深刻理解和认识当代社会现实，艺术家的情感才能与现实生活结合在一起，创作出具有时代气息和精神内涵的艺术作品，走出版画创作当代之路。