【创作谈】
大地经过多少变迁,河谷干涸变成荒原,荒滩变成湖泊,湖泊又变成桑田……一切的一切都在变化,祖先的故事却一直流传到今天。无论是在那绿茵茵的牧场上,或是在那温暖如春的帐篷里,总会不时地传出那铮铮动听的库姆兹琴声讲述玛纳斯的故事,那美妙的吟唱能够让您追忆起久远的过去,也能够使您陶醉于今天幸福生活的欢乐之中……
柯尔克孜舞剧《英雄·玛纳斯》讲述了一个传奇的史诗故事,演出阵容由无锡歌舞剧院演员与新疆阿合奇县歌舞团的演员组成,“交流、互动、共赢”,成为“文化援疆”的主旋律。舞剧入围2015国家艺术基金资助项目,7月末赴俄罗斯圣彼得堡、莫斯科演出大获好评。
眼界有多开阔,舞台就有多开阔,无锡演艺集团歌舞剧院是喜欢接受挑战、有较强集体荣誉感和团队意识的一个集体——集数年来的舞剧创作成功经验,20世纪90年代开始走民族舞剧创作之路,能够驾驭各种题材、各种风格的舞剧。2004年根据电影创排了发生在遥远的西藏雪域高原的民族舞剧《红河谷》,反复论证、九易其稿。一经亮相,立即征服了观众,并赢得了专家的好评,荣获所有国家级奖项,成为“大满贯”剧目。
为编创《英雄·玛纳斯》这部舞剧,我们的编导和演员去年10月赴当地采风,一到那个地方就给迷住了。那里的淳朴民风,那里的连绵雪山、湖泊河滩、戈壁荒野都令来自江南水乡的我们深深着迷,还有这部祖先留下的史诗《玛纳斯》用考姆兹弹唱着,使人觉得神秘又向往……我们就觉得应该为这个优秀的民族做些什么,最好的方式就是打造一部属于他们自己的舞剧,有利于《玛纳斯》这部史诗的传承与弘扬——使原本静态存在的世界非物质文化遗产,有动态呈现的传承方式,能为更多人所知晓。
英雄史诗,其主要特点就是塑造了创造人类历史、改变部族命运的英雄人物形象,否则就不能称其为英雄史诗。我们对舞剧《英雄·玛纳斯》的创作,自然也是持此基本思路,希望将玛纳斯塑造成让人民认可的史诗类英雄人物。为此,我们都是围绕玛纳斯的形象能否立得起,能否被认可来打磨的。并且,对服装、布景、道具、舞段进行了调整及修改,更能忠于民族特点,还原民族特色。观众从了解玛纳斯英雄传奇到了解勤劳勇敢的柯尔克孜族再到了解中华少数民族的宏大文化,产生了广泛的社会效益和正能量。相信它的后续效应将会越来越大,超过我们的初衷和期许。
《玛纳斯》是一部具有深刻人民性和思想性的典型英雄史诗。它从头至尾贯穿着这样一个主题思想:团结一切被奴役的人民,反抗异族统治者的掠夺和奴役,为争取自由和幸福生活进行不懈的斗争。表现了被奴役的人民不可战胜的精神面貌,歌颂了古代柯尔克孜族人民对侵略者的反抗精神和斗争意志。
在五千多年的发展中,中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。爱国主义是我们民族精神的核心,是中华民族的终极归属感与荣誉感,是中国人为了祖国的腾飞和中华民族复兴的基本内容,是我们每一个人中国人必须传承的。我们只有具备了最基本的“民族精神”,才能具备更高更可贵的“中国精神”,才能完成社会主义的历史使命。敢于斗争、敢于坚持的革命精神、“中国精神”是爱国主义的核心。
如果说,史诗《玛纳斯》是光辉历史的生动反映,那舞剧《英雄·玛纳斯》就是伟大时代的见证!
谨以此剧献给多元一体的中华民族!