上海国际电影节启动“莎翁影史”展映

    本报上海6月13日电（记者颜维琦、曹继军）由英国电影协会和上海国际电影节联合策划的“莎翁影史”展映13日在沪启动，邀观众一同探索莎士比亚作品中的无穷智慧。被誉为当代最伟大的莎剧演员之一的伊恩·麦克莱恩也来到展映启动现场，参加由其领衔主演的电影《理查三世》特别展映活动。

    莎士比亚对电影艺术的影响之深远无人能及。伊恩·麦克莱恩认为：“400年来，莎士比亚的戏剧仍在全世界舞台上占据重要地位。当然，其中大部分戏剧为译本，为演员、导演、设计师和观众带来了挑战。‘莎翁影史’项目能够让人们一睹莎翁专家们的辉煌事业。是他们的电影作品，使得莎士比亚深入人心。”

    此次在上海电影节启动的“莎翁影史”项目旨在探索莎士比亚作品对电影制作者的启迪以及后者在大银幕上对这些作品的精彩改编与诠释。