“要时刻与错误保持距离”

    5月24日，中国驻以色列大使詹永新在以色列发行量最大的英文报纸《耶路撒冷邮报》发表题为《请让事实仲裁》的署名文章，向以色列民众解读中国为何不接受菲律宾单方面强行将南海问题诉诸国际仲裁。

    文章首先向读者阐述了三个基本事实：

    第一，中国是南海问题的实际受害者。中国人最早发现、命名并开发了南海诸岛。历代中国政府也通过行政设置、军事巡航、生产经营、海难救助等方式，持续对南海诸岛进行有效管辖。二战时期，日本曾于1939年起一度侵占了部分南海岛屿。战后，中国依据《开罗宣言》和《波茨坦公告》收回了被占岛屿，并通过正式命名、出版地图、派兵驻守等形式，从法律和事实上对南海诸岛行使主权。20世纪70年代以前，国际社会包括菲律宾等南海沿岸国家从未就中国对南海诸岛的主权提出过疑问。当时有关国家还以外交照会、出版地图、国际会议等方式公开承认中国对南海诸岛的主权。但20世纪70年代时，出现南海蕴藏油气资源的报道后，形势开始出现重大变化。菲律宾等国纷纷蚕食、侵占中国南海岛礁中的南沙群岛。

    第二，菲律宾法定领土范围不包括南海诸岛。菲律宾法定领土范围系由1898年《巴黎条约》、1900年《华盛顿条约》和1930年《英美条约》共同确定。自那时起，菲律宾领土西部界线即为东经118度线。菲独立后，其1935年《宪法》、1946年《美菲一般关系条约》和1961年《关于领海基线的第3046号法令》等也一再确认前述条约的法律效力。南海诸岛在东经118度线以西，自然不在菲法定领土范围内。

    第三，菲律宾强推仲裁违背了其既有承诺。21世纪初，菲律宾曾与中国就如何解决南海争端达成一致。双方曾在2002年《南海各方行为宣言》和2011年《中菲联合声明》中作出过共同承诺：通过双边友好谈判和磋商解决南海争端。但事与愿违的是，菲律宾2013年单方面强推南海仲裁案已使其先前承诺变为彻底的谎言。

    文章说，正如犹太经典《塔木德》里所说的“要时刻与错误保持距离”，中国之所以不接受、不参与国际仲裁，是因为南海仲裁案本身就是个错误。首先，中菲南海争议的核心是领土和海洋划界问题，并不属于《联合国海洋法公约》的调整范围。其次，中方已于2006年根据《公约》第298条作出声明，将涉及领土争端、海洋划界等问题排除适用强制争端解决程序，包括英国、法国在内的全球30多个国家也已作出类似排除性声明。再次，有关领土争端的国际仲裁极易成为国际法实践领域的不良示范，长远看无益于任何一方。

    文章指出，中国政府多年来始终坚持通过谈判协商和平解决南海问题，也始终致力于制定规则、建立机制有效管控现实争议。菲律宾是中国撇不开的邻居，中国也愿意继续向菲律宾敞开对话协商的大门。但无论如何，南海仲裁案的结果都是无效的，对中国也不具任何约束力。               

    （本报特拉维夫5月26日电  本报驻特拉维夫记者 王水平）