首部中文版《泰戈尔作品全集》面世

    本报北京5月5日电（记者李苑）在泰戈尔诞辰155周年之际，人民出版社5日在京推出《泰戈尔作品全集》，这是国内首次完整收录泰戈尔作品的全集，包括泰戈尔全部孟加拉语的作品、泰戈尔亲自翻译的八部英文诗集以及其发表的演讲汇集等。

    罗宾德罗纳特·泰戈尔是印度著名诗人、文学家、哲学家和社会活动家。1913年，他以《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖。此次出版的全集共18卷33册，每册分诗歌、散文、小说、戏剧四部分，约1600多万字。除去泰戈尔亲自改写的八部英文诗集，此次全集的译文全部从孟加拉原文直译。

    据介绍，泰戈尔一生热爱中国文化，在印度国际大学创建了中国学院，使之成为印度第一个中国语言、文学和文化的学习和研究中心。