中国的科幻小说创作必须踏踏实实

    作为新中国输出到美国的第一部长篇科幻小说，《三体》英文版在美国的出版发行令刘慈欣声名鹊起，并成为首部入围星云奖并斩获雨果奖的作家，刘慈欣也因此被许多科幻迷和文学评论家冠以“中国科幻第一人”的美誉。14日，在中国作家北京大学讲坛上，刘慈欣与“科幻粉”面对面地分享了自己进行科幻创作的心路历程。

    “我是看雨果奖作品长大的。在我的印象中，似乎雨果奖离中国的距离，比诺贝尔文学奖离中国的距离还要远。”每当看到家中电视机旁摆着的雨果奖奖杯——那个“不锈钢火箭”时，刘慈欣坦言，内心总有一种不真实感。

    这种不真实感，部分源于儿时对科幻文学的懵懂以及对大师作品的礼敬。

    刘慈欣看的第一本科幻小说是法国作家凡尔纳的《地心游记》。那是一个炎热的夏日黄昏，幼年的刘慈欣正在家里兴味盎然地翻看《地心游记》，不料被父亲发现后一把拿走。“当时很紧张，很害怕。那个时候正处于‘文革’时期，连《红岩》这样的作品，都不敢让父亲看见，更别提外国作品了。”令刘慈欣意想不到的是，父亲不但把书还给了他，还说了一句令人“震惊”的话——“这个叫科学幻想小说”。

    在20世纪50年代的中国，凡尔纳的作品出版了一二十个版本，但大都没有标明是科幻小说。因此，在听父亲说这句话之前，刘慈欣以为作品里描写的事情都是真的。

    “这里面的东西都是幻想出来的？”“是的，但都有科学分析。”如此简单的对话，确立了刘慈欣以后的科幻理念——“它是幻想的，但有科学根据。”

    就是这么一个很传统、很核心的理念，在刘慈欣看来，国内却早在20世纪80年代就已经抛弃了，人们开始转向一种更前卫的科幻理念。

    一位著名作家说过，古典文学好比工人将砖一块块地砌到一个高度，而现代文学好比拿梯子一下子爬上去。刘慈欣认为，这种说法很符合国内长期以来对科幻文学的心态。“作为一种文学类型，科幻文学既涉及文学上的很多东西，也涉及科学技术上的很多东西，因此在学术研究上拥有广阔的空间。然而国内的科幻文学界似乎更在意理论与理念，于是形成了‘急于架梯子跨越到某个高度’的基本心态。可有些东西注定不能跨越，就好比人生，每个阶段都必须踏踏实实地走过。”

    刘慈欣是1978年开始科幻创作的。自然，他更多的时间是一个人潜心创作。“说孤独也好，寂寞也好，就好像在坚守一个根本就没人在意的疆域。”不过，随着时间的推移，他发现，当初那片很空旷的传统科幻小说“疆土”，并非只有自己一个人在那里。“只要你呐喊、呼唤的时间足够长，你会发现，疆域里还有很多人，不但在中国有，在美国也有。”

    获得雨果奖后，刘慈欣说自己获得了一个前所未有的机会，那就是可以与更多的人谈科幻，包括政府官员、教师、学生、快递员、小吃店老板……“圈子里的作家只有二三百人，圈子以外的潜在读者却有13亿人——这样的数字对比反映出国内科幻文学发展面临的问题。因此，中国的科幻小说注定在很多方面难以跨越，必须一步一个脚印踏踏实实地走下去。”刘慈欣强调。

    （本报北京10月14日电 本报记者 张蕾 郭超）