记忆与梦想

    由中国文学艺术界联合会、北京市人民政府和中国美术家协会联合主办，以“记忆与梦想”为主题的“2015·第六届中国北京国际美术双年展”将于9月24日至10月15日在北京中国美术馆举办。此次展览有96个参展国家，参展作品685件（国内作品188件，国际作品497件），涵盖当代绘画、雕塑、装置、影像以及其他综合类作品。除主题展外，还设有加拿大、智利、厄瓜多尔、东南亚、亚美尼亚和南非六个当代艺术特展。本届双年展，将有来自世界各国的200多位艺术家来京出席开幕式、学术研讨会等活动，其中半数以上艺术家是第一次来华、来京。他们虽语言不同、肤色各异、信仰多元，但对于绘画与雕塑艺术都有着同样的爱、梦想与期盼。他们能在中国美术馆看到近700件当今各国的绘画与雕塑作品，与现场同行越过语言的藩篱用心交流、观摩，而且能够在“现场”实境感受北京、感受中国、感受中国人民壮阔的“实景”绘画与雕塑，建立直观、生动、具象的中国印象。

    本届北京双年展在参展国规模、作品数量和展线、展期等方面均超历届，将为各国美术爱好者打造一次高规格的视觉艺术盛宴，以美术的形式汇聚世界各国不同的历史文化记忆，汇聚人类对未来的憧憬、期盼与追求。第六届北京双年展以“记忆与梦想”为主题，号召世界各国艺术家以当代绘画和雕塑为主要形式，进行有关世界记忆与人类梦想的主题创作。记忆与梦想凝聚着历史与现实，连接着过去与未来，最能够体现艺术家的人文关怀，唤起艺术家的创作激情，发挥艺术家的审美想象，从而产生像记忆一样深刻、像梦想一样神奇的艺术作品。

    入选艺术家原埃及驻华大使夫人夸瑟尔·埃尔·谢里夫（KawtherEl-Sherif）说：“‘梦想’就是艺术家心目中的期许与愿望。全世界都有实现和平的共同梦想。我们希望世界更加和平、更加繁荣的梦想，也无所不在地影响着艺术创作和发展。”阿塞拜疆入选艺术家雷拉·拉苏尔扎德（Le-ylaRasulzade）认为：对话中国梦，艺术是全球通用的语言。双年展对于今天的年轻艺术家们来说是很好的平台，在这里不仅可以展示画作，展示多元文化和对这个世界的理解，还可以欣赏、借鉴到其他的文化形式，相互影响，相互对话。伊朗艺术家法蒂玛·莫法拉伊（FatemehMofarahi）的入选作品为《馈赠》，她认为手握画笔和颜料、充满想象力和创造力的画家们，是世界和平与友谊事业的先行者。各国人民惟有不断加强对话，不懈争取和平、发展友谊，保持仁爱与悲悯之心，才能推动世界不断前行。

    本届北京双年展将在较全面展现全球当下绘画和雕塑艺术生态的同时，彰显出艺术无国界的优势和我国在国际艺坛的号召力。北京双年展构建和谐世界的理念、尊重世界各国文化多样性与东西方文化平等对话的主张，获得了世界各国艺术家的认同和拥护。大展将形象展示世界美术家对“记忆与梦想”的不同艺术思考，立体呈现出各国不同艺术风貌和共同关爱人类未来的多彩梦想。

    北京国际美术双年展自2003年创办以来，参展规模不断扩大，参展作品质量稳步提升，为世界各国艺术家展现各国文化艺术风格、增进中外文化交流提供了良好平台。美术品牌的培育需要一个积累的过程，北京国际美术双年展要坚持办下去，努力推出优秀美术人才和美术作品，努力办成一个在国际上有广泛影响力的美术品牌活动，成为中国展示世界各国美术家才能和风采的文化园地，赢得国内外美术界更为广泛的关注与认同。