唱出人民内心的歌声

    看过电影《地道战》的人，都会对里面的插曲《毛主席的话儿记心上》印象深刻。影片主人公高传宝在对敌斗争中多次受挫，区长赵平原给了他一本《论持久战》。他秉烛夜读，学习人民战争的道理。天明时分，他豁然开朗，推开窗，一轮红日冉冉升起。同时，女声演唱的“太阳出来照四方，毛主席的思想闪金光”响起。

    1965年创作《地道战》音乐时，傅庚辰只有29岁。起初，《地道战》的剧本里并没有设计插曲，在现在插曲的位置，导演在分镜头剧本上写了两句话：“潮水般的音乐涌起”，“画外，太行山上响起了抗日的歌声”。傅庚辰当时在剧本上注道：此处用《在太行山上》。“这首歌既是抗战名曲，又写了太行山地区，与影片内容、地理环境很吻合。”傅庚辰说。可是，通读完剧本，回过头分析音乐时，他发现了问题。《在太行山上》深沉凝重，而此处的高传宝心情开朗，与歌曲传达的感情有差距。

    于是傅庚辰否定了这个方案，决定重写一首插曲。“我觉得《在太行山上》首句‘红日照遍了东方’的立意很好，既和高传宝读书后一轮红日升起的情景吻合，又可寓意毛泽东思想如红日东升光芒万丈。”于是，他将《在太行山上》主题句由小调式改成大调式，音调更明朗，气势更宏大。在此基础上创作歌词，写成合唱歌曲《红日出东方》。摄制组同志们听了之后，觉得歌曲气势恢宏，都很满意。只有时任八一电影制片厂故事片室主任冯毅夫提出了不同看法。他认为歌曲虽好，但艺术风格不太符合影片中农村民兵队长高传宝的身份定位，不像他在此情此景下抒发内心情感的民歌。冯毅夫的话触动了傅庚辰，他决定放弃第二个方案，另起炉灶，再写一首贴合影片情景的歌曲。

    “当主人公找到歼敌制胜的法宝，憧憬未来的胜利时，那种喜悦是发自内心的。他对毛泽东思想的由衷赞美，如泉水般流泻而出。这应该是甜美的音乐，是心灵的话语，是真情的迸发，是人民内心的歌声。”傅庚辰脑海里突然响起一段清新、甜美的旋律——“青天呀蓝天，这个蓝蓝的天，这是什么人的队伍上呀嘛上前线”，这是他少年时期在哈尔滨听过的一首抗战歌曲，这种甜美的风格正是他所寻觅的。历经两个月，他终于写出了感情真挚、曲调优美、旋律流畅的电影插曲。

    “我觉得，创作电影音乐要有‘两个吃透’。”傅庚辰说，“第一要吃透作品的主题思想，这是解决方向的问题；第二要吃透作品的艺术风格，这能决定创作的成败。前者往往不难把握，只有吃透作品的艺术风格，找准艺术分寸，才能创作出符合影片规定情境和特定环境下人物情感气质的作品。这也是《毛主席的话儿记心上》能够受到观众喜爱、传唱至今的原因吧。”

    （本报记者 郭超）