“阿庆嫂”唱到了第七代

    8月1日晚七点，江苏常熟保利剧院座无虚席。

    为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，上海沪剧院全新复排的红色经典剧目《芦荡火种》，在阔别舞台十余年后，在“故事发生地”常熟沙家浜首度亮相。当年在沙家浜养伤的36名伤病员家属代表、解放军第二十集团军沙家浜部队官兵代表、驻常熟官兵代表和当地市民一起观看演出。

回眸：《芦荡火种》经典再现

    1960年，沪剧《芦荡火种》首次在上海公演，一炮打响，并创造了连演九个月，演出310场，观众超过51万人次的惊人纪录。之后被移植改编为现代京剧《沙家浜》，从此影响全国，堪称沪剧历史上里程碑式的剧目。

    《芦荡火种》讲述了中国共产党地下工作者，掩护新四军伤病员的故事，故事的发生地在江南水乡芦苇荡中。人物塑造上，不管是正面人物，还是反面人物，举手投足都充满了生活情趣和民间智慧。剧中阿庆嫂更是综合了众多地下工作者的原型，通过沪剧表演艺术家丁是娥的艺术再塑，成为戏曲舞台上的经典人物。众多唱段广为流传，除了被京剧移植后唱遍全国的“智斗”，还有“旧恨未消新愁添”“办喜事”“开方”“芦苇疗养院”“月如银钩星似棋”等精彩唱段。

    今年是《芦荡火种》公演55周年，上海沪剧院院长茅善玉表示：“复排过程中，我们推出了明星版和青年版两组人马，分别饰演剧中角色，这不仅是在总结前辈的艺术成果，也是在传承沪剧的精神与文化传统。从第一代阿庆嫂丁是娥，直至明星版主演程臻、青年版主演95后洪豆豆，《芦荡火种》先后有七代演员扮演过阿庆嫂。”

    当年新四军伤病员金辉的女儿金若岩，在观看演出后告诉记者：“以前一直听父亲讲述抗日战争年代的事情，尤其是在常熟养伤时，与沙家浜人民结下深厚友谊。今天看了演出，感触更深了，觉得真正融入了那个年代。”济南军区某部政治部主任孔令金告诉记者，他们的部队就诞生在常熟，重排的沪剧《芦荡火种》，弘扬了沙家浜精神和抗战精神，对实现强军目标，培育新一代革命军人具有深刻的教育意义。

思考：艺术与地域的文化姻缘

    随风摇曳、曲折幽深的芦苇荡，江南小镇的古朴气质吸引了各方游客纷至沓来。其中，不少都是熟悉阿庆嫂、胡传魁、刁德一等角色的游客，对照着剧中情节慕名而来、寻踪探访。这里原来叫作“张家浜”，改名为“沙家浜”的缘起，就是《芦荡火种》。

    正午时分，沙家浜旅游景区的主体工程“瞻仰广场”上，一尊8米高的群雕“军民鱼水情”吸引了一批游客注意。原来她们来自上海，是沪剧业余爱好者。

    领队李战娥告诉记者：“平时我们就经常一起排练《芦荡火种》，这次专程组织到常熟沙家浜，到这个‘故事发生地’来看看。”

    在沙家浜景区中，处处可以寻找到沪剧《芦荡火种》舞台上的场景。大到迎来送往的“春来茶馆”、江南豪绅人家的建筑风格；小到刁德一府宅客堂的布置、“春来茶馆”店招的挂法、店内八仙桌的摆放。舞台与实景的结合，使实用性与艺术性达到高度统一。

    地因戏出名。借助戏的影响，沙家浜正深入挖掘它巨大的人文价值和市场潜力，并通过打造文化产业链，创造着越来越高的社会、文化和经济效益。

    当地建设了革命传统纪念馆、教育馆、度假村和湿地公园，每天接待成千上万慕名而来的中外游客。如今，沙家浜已成为远近闻名的国家湿地公园、国家5A级风景区、全国爱国主义教育示范基地和全国百家红色旅游经典景区。今年上半年，沙家浜景区共接待游客81.8万人次，收入4134万元。

    有专家认为，如何让戏剧与地域文化联姻，形成良性的文化产业链，《芦荡火种》与沙家浜的实践就是一个很好的课题，也是值得深思的文化现象。

    （本报记者 苏雁 本报通讯员 王阳）