一群听不见声音的中国聋哑演员,能够在优美的旋律中跳出令法国观众欣喜若狂的舞蹈。作为今年唯一受邀代表中国参加法国第42届和平艺术节的中国艺术团——安吉县残疾人艺术团,日前在法国与来自世界各国的近百个艺术团同台献艺。
“安吉残疾人艺术家以形体语言向观众展示他们热爱生活、追求幸福的理想,展示他们的人生态度、拼搏精神,这也是法国观众给予安吉残疾人艺术家最热烈的掌声的理由。”法国第42届和平艺术节组委会主席米歇尔·佛格说。
“作为中国首个走出国门的县级残疾人艺术团,法国朋友们对中国残疾人演员的尊重让我们感动。”安吉县残疾人艺术团领队王文生说。
“我在法国成了明星!”
北京时间7月22日凌晨,在法国第42届和平艺术节闭幕式上,伴随安吉县残疾人艺术团表演的《竹海图腾》龙舞节目的谢幕,现场观众全体起立,用热烈的掌声和欢呼声表达敬意。
聋哑演员竺娟娟用手语激动地说:“我在法国成了明星!”
7月13日至22日,安吉县残疾人艺术团大多是在法国的一些城镇和乡村表演,观众都是法国本地人。
对此,特意从巴黎赶到桑特市,前来观看演出的法国金棕榈文化交流协会委员李元元说:“能到法国乡村演出是件很有意义的事情,因为那里的法国人平常很少接触中国人、中国艺术,演员们的特殊艺术可以让他们对中国加深了解。”
感受祖国的美好
在大西洋卢瓦尔省勒普利盖恩市,法国观众被《竹海图腾》的龙舞表演所征服,作为安吉一朵民间艺术奇葩,竹叶龙距今已有200多年的历史。祖籍山东青岛的刘英,13年前赴法国留学后在当地成家,当她从媒体上看到安吉县残疾人艺术团赴法表演的消息后,艺术团走到哪里,她就带着家人跟到哪里,“我要让家人感受祖国的伟大而美好!”
祖籍安徽的留学生陈良华说:“这几天我听到法国朋友讲得最多的一句话就是,‘中国艺术家的节目是我见过的最好最好的演出!’”
梅花香自苦寒来
“以往每逢扶残助残节日,安吉残疾人只能在台下当观众,自卑感很强烈。”安吉县残联理事长陈文渊说。
2009年安吉成立残疾人艺术团,既丰富了残疾人的文化精神生活,又展现出残疾人的艺术天赋和人生态度,如今安吉残疾人由过去的看文化变成了送文化。
音乐是舞蹈的灵魂,而听不见声音,却要用舞姿述说心语,县残联聘请的浙江省文化馆指导老师陈益民对此有着特别的感触。《竹海图腾》是一支快节奏的舞蹈,而演员全是聋哑人,排练时,每一个动作要根据老师的口型、手势、表情和手语翻译的指挥。这不是普通的教学,而是和毅力赛跑,支撑老师们的是这些聋哑人身上的坚持和执着。
功夫不负有心人,成绩背后,是无数人的默默付出。米歇尔·佛格激动地说:“这是我们第一次邀请你们来,你们把中国人民对生命的热爱、对世界和平的美好愿望带到了法国,希望以后还能再邀请你们来。”(本报通讯员 陈毛应)