对外文化传播须深耕海外市场

    本报讯（记者李苑）“互联网技术的互动性，让各民族人民之间的文化交流更加深入。但在对外文化传播时，不能浅尝辄止，而要深耕海外市场。如果想在当地长久传播文化，这是必经的一步。”在日前由新华社国际部“新华国际”与完美世界（北京）网络技术有限公司联合主办的“文化新丝路·网络新思路”高端研讨会上，完美世界首席执行官萧泓分享了文化传播的经验。

    萧泓表示，首先，文化传播需要借助最新的技术力量，如互联网和下一代互联网大潮；其次，要在全球各区域进行细致的本土化工作；再次，通过收购加速文化传播的速度；最后，通过整合全球资源，面向全球开发产品。2013年，该公司根据《圣斗士星矢》改编开发的同名游戏，既符合全球市场口味，又承载了更多的中国文化，从而潜移默化影响各国用户。

    新华社国际部副主任陈贽指出，当前，中国留给外部世界的印象仍是神秘的、不完整的。如今依托互联网的巨大潜力，我们应当构建一条文化上的“新丝路”，与整个世界展开更流畅、更有效的对话。