让中国形象闪亮世界

    编者按

    中国已是世界第二大经济体，这是中国向世界传达的硬实力；中国是世界最大货物贸易进出口国，这是中国与世界的主要贸易方式。我们一直想回答，怎样建立起与第二大经济体相匹配的文化软实力？怎样以文化贸易的方式，缩小与发达国家的文化贸易逆差，向世界传播中国的文化和价值观。

    认识到问题的存在，近年来，相关部门和文化企业共同努力，认真分析和研究海外市场的文化需求，从政策层面出台一系列鼓励措施，引导文化企业“走出去”。广大文化企业也大胆出海，充分利用国内国际两种资源，做大做强自己的实力，开始向世界输出中国的文化产品，向世界传达中国的文化和当代中国的精神。

    尽管取得了一定的成绩，但应该看到，当前中国文化“走出去”还只是一个开始，与世界跨国文化企业巨头相比，中国文化企业的整体实力还比较弱小，对国际市场的驾驭能力还有待提高。

    近日中宣部在深圳召开“推动中华文化走出去座谈会”，部分地区和文化企业介绍了对文化“走出去”的探索，商讨从“走出去”到“走进去”的对策。本报特整理相关发言，以飨读者，希望能对广大文化从业者有所启示，能为中国形象闪亮世界提供新的智慧。