“1789年,法国人以任何人民所从未尝试的最大努力,将自己的命运断为两截,把过去与将来用一道鸿沟隔开。”“他们利用了旧制度的瓦砾来建造新社会的大厦”,“因此,若要充分理解大革命及其功绩,必须暂时忘记我们今天看到的法国,而去考察那逝去的、坟墓中的法国”。这样优美的文笔,恰恰来自这部最严肃、最严谨的学术名著、“史学珍珠”。
作者把1789年后的法国60年历史看作一个整体(即法国革命),“企图解释那些构成时代连锁主要环节的重大事件的原因、性质、意义,而不是单纯地叙述史实”(张芝联语)。
为了深入到旧制度的心脏,作者不仅重读了18世纪的名著,而且仔细研究了大量的档案文献,使该书的论述有了极为坚实的文献基础。仅仅这些文献,就已经使它具有震撼人心的力量。
该书提出了许多直到现在仍为人不断思考的重大的历史课题,并做出了精辟剖析。作者指出,法国革命是一场社会政治革命,它不仅要改变旧政府,而且要废除旧的社会形式;法国革命既有决裂性,也有连续性和反复性;大革命建立了平等的新社会,但人们很快忘记了自由,甘当拿破仑的“平等的奴隶”。
该书的具体观点虽然仍为后人所讨论,但并不妨碍它已成为一部经典名著,因为它把“事实和思想、历史哲学和历史本身结合起来”,提出了革命原因的最深刻分析。
自1789年以来,法国大革命研究一直是世界学术界研究的重点之一,在有关法国大革命研究的众多世界名著中,托克维尔的这部《旧制度与大革命》最为声名卓著。它改变了关于大革命神话的一切,在它之后,“人们不再把大革命视为一场出乎意料的飓风,而承认大革命乃是众多遥远深刻的原因的结果”。
【法】托克维尔著 冯棠译 商务印书馆
推荐人:祝晓风(中国社会科学院文学研究所编审)