朴槿惠眼中的中国文化

    韩国总统朴槿惠不久前访华，其端庄大气、温和亲切的形象赢得一片赞赏。作为韩国历史上第一位女总统，朴槿惠的人生故事，充满了传奇和励志的色彩。她曾经多次表示，自己的思想深受中国哲学影响。因此，本版特从人民出版社新近出版的《绝望创造希望：朴槿惠的传奇人生》一书中，摘编朴槿惠日记中涉及中国文化的部分片段，以飨读者。

    我读了《法句经》、《金刚经》等佛教经书和《圣经》，也读了东方哲学的相关书籍以及《贞观政要》、《明心宝鉴》等。我将这些书放在床头，以便随时可以拿起来阅读。其中若有喜欢的字句，我会随时抄写在笔记本上，每当心烦的时候就会拿来翻翻看看。

    《明心宝鉴》中有这样的内容：用责怪别人的心来责备自己，错误就会少一些；用原谅自己的心来原谅别人，人情就会长久。另外，印度哲学家奥修·罗杰尼希（Rajneesh Chandra Mohan Jain）也曾说过，“虽然人生短暂，但有星星、月亮、花儿、男人、女人、江河、山水等无数美好的事物相伴。那么你还要继续争夺，愚昧地过这一生吗？在这个世上，你空手而来，空手而去。当领悟到这个道理时，一切自然变得通透明朗。”

    这两段文字看似简单，但要明白其中深奥的道理并付诸实践，却没有那么容易。我借由这些文字来让自己感到宁静和安慰。

    纵观历史上任何一位曾经开天辟地或者在某个领域建功立业的人，我们会发现他们的内心深处都有一种引领其前进的动力、意志或者决心，而且这种力量是非常强大的。

    以创立中国禅学传统而闻名的六祖惠能法师，曾经是一个以砍柴为生的一字不识的樵夫。有一天，他在路上偶然听到有人在讲解《金刚经》的相关内容，不觉间深深地迷上了。于是他下定决心进山修佛，最终在佛学史上留下了灿烂的一笔。

    我今天读完了《东周列国志》，整体感想是什么呢？我认为，它在某种意义上体现了一种领导论。书中给我们展现了各个国家的各种人物形象，而且主要情节都是以君主为中心而展开，所以很自然会产生这种感想。

    作为一个国家的领导者，不仅要能守卫国家，而且还要让国民过上平安幸福的生活。政治的要领是什么呢？姜太公认为是君主要爱百姓，还有人认为君主首先要正其身心。

    在我看来，正确治理国家的第一个条件，也可以说前提条件就是领导者本人要经常端正身心。

    只有心正以后，国家才会扶正，那么自然就会治理好。

    如果心不正，则国家的灭亡就是迟早的事情。这是很必然的结果。

    真正的领导者要时刻保持内心的清醒，并不断加强自己的身心修养。这样的领导者才是国家和民族的福气，也是上天的恩赐。同样，这也是领导者服务于国家和民族的最好方式。

    人最大的缺点就是傲慢，人心变质或人走上邪路经常是源自于此。

    浮夸容易导致傲慢，傲慢往往会招致奢侈享乐。这就会令人陷入权钱色的陷阱。一旦被傲慢蒙住了眼睛，人就不能区分忠言和谗言、君子和小人。

    极度的愤怒从某种意义上说也是源自于傲慢。那些惧怕历史审判的人，往往也懂得惧怕上天，因此他们不会傲慢。

    我们的人生就是向着目标永不停息地前进。虽然每个人的领域不同，但在前进的路上，缺憾、不满甚至是痛苦会给我们带来强大的意志和力量。虽然没有人会喜欢痛苦，但没有痛苦就没有人生。人的命运本来就如此。

    纵观历史可见，那些成就伟大事业的人，有谁的人生是平坦和一帆风顺的？可以说几乎没有。《史记》的作者司马迁曾遭受宫刑。宫刑所带来的奇耻大辱令司马迁痛苦不已，但他最终选择了无声的立言事业而成就了史上伟大的《史记》。他将痛苦转化为动力和能量，这是值得我们学习的。

    《绝望创造希望——朴槿惠的传奇人生》

    【韩】金炳完著 邢丽菊等译 人民出版社