中药传统生产工艺成国际非遗节“生产性保护”典范

    为纪念联合国教科文组织通过《保护非物质文化遗产公约》十周年，由文化部、四川省人民政府、中国联合国教科文组织全国委员会、联合国教科文组织主办的第四届“中国成都国际非物质文化遗产节”日前开幕，其中一些中药传统生产工艺成“生产性保护”典范。

    活动荟萃了千余个非遗项目，其中被誉为非遗保护“中国经验”的全国非遗生产性保护成果展最引人注目。包括东阿阿胶在内的首批41个入选国家级非物质文化遗产的生产性保护示范基地、全国20多个在生产性保护取得显著效益的代表性项目，集体亮相成果展，向世界进行活态展示。

    据介绍，生产性保护是在保持“非遗”真实性、整体性和传承性的前提下，将其转化为产品，开发其经济价值，进而促进其文化价值的延续，达到保护目的。其中文化价值的传承是核心，而经济价值的产出是手段，两者相互促进。这种保护措施，尤其适用于传统技艺、传统美术和传统医药药物炮制等领域的“非遗”项目。（朝文）