澳大利亚作家莫里斯·葛雷兹曼的《往事》《彼时》《此景》《余声》四部曲,以第二次世界大战为背景,以小男孩菲利克斯的眼睛去看那个炮火纷飞的世界,被誉为“二战伤痕文学新经典”。近日,《往事》被率先引进,其余三本将在今年陆续出版。谈到首次涉足国际版权领域的感受,青春文学作家、出版人郭敬明说,“尽管有很多次机会进入国际版权领域,但一直都没有一部真的打动我的小说,直至遇到《往事》。”
《往事》四部曲以10岁犹太孤儿菲利克斯的视角,真实反映了犹太人大屠杀时期那段惨烈的历史。但和其他二战题材作品不同,菲利克斯从未意识到是自己的宗教和种族导致了自己悲惨的命运。他是一个热爱幻想的男孩,一个总是在书本中寻找慰藉,自始至终都充满了对整个世界美好的期盼。当这种天真与纯粹被鲜血淋漓的现实一步步地残忍撕裂,菲利克斯所面对的,是一个在书本中从未存在,自己也从未想象过的,一个惨绝人寰的真实世界。菲利克斯在枪林弹雨中勇敢地踏上死亡征途,为了自己能够活下去,为了那个他从火场中救出的小女孩塞尔达能够活下去,波兰小孩菲利克斯在纳粹的利爪下小心行进,逃离孤儿院踏上了寻找父母的路途。郭敬明称,“我在除夕夜的时候读完了校样稿,窗外的鞭炮声仿佛呼应着故事里的轰隆隆的战火炮响。这是一个带有巨大魔力的故事,因为它的每一段文字,读起来都太纯洁,太美好了,仿佛一枚让人都不敢用力抚摩的水晶羽毛,美得让人动容,让人落泪:菲利克斯对这个黑暗而血腥的世界,充满了最美好的期盼。”
这个故事尽管发生在特定的时间和地点,但作者莫里斯相信,任何人都可以在这里找到共鸣。菲力克斯和塞尔达的爱与友谊,他们的乐观精神和想象力,还有他们的守护者巴尼,他的勇敢和善良都是我们人类最宝贵的品质。同时,莫里斯独特的叙事手法在读者与故事之间创造出了一个双重镜像:我们一边和故事里的菲利克斯在看上去充满希望的世界里一起冒险,一边却能够清晰感知到现实的残酷无情,有一双叫做命运的大手,随时都能把这些小孤儿撕成碎片。随着情节的推进,让读者在悲痛与欢笑中辗转反侧,这正是好的文学作品的显著特征。
(《往事》 莫里斯·葛雷兹曼 著 长江文艺出版社)