纸上呼吸

    含含，原名韩娴，插画家。从中央美术学院毕业后，含含没有去过朝九晚五的白领生活，而是选择了追随自己的梦想，做一名职业插画家，主攻儿童绘本。这是一条有些孤寂的道路：在数字化时代，各种图像唾手可得，传统的插图面临前所未有的困境。艺术素养良好的插图画家消耗不菲的时间精力，绘制一张创意独特、品质精良的插图，收益却显得不成比例。

    其实，要加快创作，提高经济效益，可以选择电脑绘画，或者降低作品的艺术品质，大批量接要求不高的插画稿件。但她“顽固”地坚持插画的品质，手绘每一张插图，她觉得，在电子垃圾泛滥成灾、低俗审美充斥眼球的世界里，纸张和手绘蕴含的美感和人文关怀是不可取代的。在好的手绘作品中，读者尤其是孩子，不仅能观察到插图中人、动物和环境的每一个细节，还能感受到绘画过程中水彩的流淌、铅笔的触感，以及它们在纸张上产生的肌理、韵律和呼吸。

    近年来，中国引进了很多国外经典的儿童绘本，但中国本土原创的优秀儿童绘本仍寥寥无几。含含希望，自己用心创作的插图、绘本作品，能跟这些经典的儿童绘本一样，给孩子带来真、善和美的感受，“这是一件值得用一生去坚持和追求的事。”谈到具体创作，含含认为，一个插画家相当于一个剧本的导演，首先需要通读文本，整体把握作者的气韵，把文字描写的人物、场景或者情感可视化，若是创作绘本，则更要用类似电影镜头的语言展现一个连续的故事。