偏见比无知更可怕

    最近德国媒体报道了一条消息,德国一位工程师,因为娶了一位中国老婆而被辞退,理由是他与中国人的联姻关系会给公司带来商业机密方面的安全隐患。这一事件引起德国主流媒体的关注。德国《明镜》周刊认为,这是“害怕中国间谍的结果”。《南德意志报》认为,只因新娘是中国女人就把人辞退,这种炒鱿鱼“实在荒唐”。《日报》称,这是对“中国新娘的诅咒”。德国公民也在几个法律博客和论坛上纷纷发表看法,批评这种把中国人妖魔化的行为。

    德国多数网民对一位德国公民因娶了个中国人作老婆就被解雇感到不可思议。网民杜德莱写道,“与中国人结婚就作为解雇的理由太荒谬了,那么与美国人结婚为什么不会出现这种情况呢?”一个叫克拉斯的德国人说,“你们就这么怕中国人吗?难道每一个中国人都是工业间谍?你不认为我们的盟友会在这方面做得更有过之而无不及吗?”网民凯勒质问道,“按照这个逻辑,德国人凡是与中东人结婚,就有可能与恐怖主义有关”。

    最近几年来,有关所谓中国间谍的报道不断见诸报端,两年前德国《明镜》周刊曾发表一篇题为“黄色间谍”的长篇报道,以先入为主的宣传手段,将在德国学习、工作和经商的华人污蔑为所谓的“草根间谍”。由于《明镜》周刊在8200万人口的德国有超过100万份的巨大发行量,而且其读者群主要是有较高文化层次的社会中上阶层人士,可以说是影响着德国政治、经济、文化和司法等各个领域的重要社会群体,这一报道对在德华人的负面影响是巨大和持久的。虽然上百名中国留学生前往《明镜》周刊总部进行示威并以“侮辱罪”、“诽谤罪”向汉堡检察院起诉《明镜》周刊,但结果是预料中的败诉。

    由于与中国关系“密切”而受到歧视的,除了德国人,更有不少在这里生活的中国人。今年初,在《德国之声》电台工作的4名中国雇员因有“亲共”报道而被提前终止劳动合同或被解雇。4名华人在德国《欧洲新报》上以其亲身经历控诉《德国之声》罔顾新闻道德标准,审查排斥华人员工,在内部对华人员工进行思想与政治审查,设置秘密监督员,清除异己员工,以意识形态和是否批评中国作为采访报道和文章刊用的标准。

    记者这次重返德国工作后感受到,不论是德国电视、网络还是传统纸媒都对报道中国有很大兴趣。但其中更多是批评,甚至是歪曲。

    不论世界各地出现什么怪事,都能与中国联系起来。德国井盖被偷,被说成是因为中国消费钢材太多,钢材涨价,从而导致在德国也有人偷井盖卖钱。德国牛奶涨价了,就有人说,因为中国人开始喝牛奶,把德国的牛奶都买光了。中国有句俗语,偏见比无知更可怕。德国人对中国的印象深受对这个陌生国家的无知和偏见的影响。

    数百年来,他们对中国的态度是在赞赏、拒绝和恐惧中徘徊。启蒙运动时代,中国被作为理性、美德和公平之邦受到赞扬。二十世纪初,中国被视作没有希望的、落后的“黄祸”。二十世纪八十年代改革开放之时,中国又成为世界未来的希望、发展中国家的楷模。进入二十一世纪,中国真的发展了,又开始被丑化甚至妖魔化。正如中国驻德大使吴红波所言,读懂中国这部精彩复杂的厚书对外国媒体来说的确是不小的挑战。 (本报柏林8月20日电 本报驻柏林记者 柴野)