提升文化软实力的着力点

    中央编译局局长 衣俊卿

    我国文化的发展正在呈现出方兴未艾的良好态势和更加广阔的前景。然而，从国家安全、社会发展、民族复兴的战略高度来审视，我们必须提出一个深层次的问题：目前的文化事业繁荣和文化产业发展是不是就等同于文化软实力的全面提升？我们发现，无论在实践发展、社会生活还是学术研究的层面上，都存在着把“文化服务”、“文化产品”、“文化产业”混同于“文化软实力”的倾向。例如，人们习惯于用电影票房价值、电视广告收入、图书销售码洋等作为衡量文化软实力的尺度。我以为，这种认识是有问题的。

    我的基本看法是：文化事业繁荣产业发展是提升文化软实力的必要前提和坚实基础，但还不是文化软实力本身；换言之，在文化的发展中，也存在着“硬实力”和“软实力”的区分。价值观、理论影响力、文化感召力、精神动力、智力支持、思想保证、道德规范、纪律约束等范畴属于文化软实力；而文博、广电、电影、图书、信息及城乡文化场所等文化服务，以及丰富多彩的文化产品，还只是文化的物化形态的“硬实力”，它们可以直接满足第一个层面文化惠民的需求，但对深层的文化软实力的提升则只是提供了基础和前提条件。应当以日益健全的公共文化服务和日益丰富的文化产品等文化“硬实力”为基础，自觉地提升文化的“软实力”，其根本的着力点应当是两个：一是“向内的”着力点，即“以文化人”，“文化天下”，使文化内化为个体的内在素质和精神价值世界；二是“向外的”着力点，即文化传播，文化强国，提升我国在世界上的文化吸引力和价值影响力。我想，这两个方面应当是文化软实力的基本内涵。显而易见，无论在“向内的”还是在“向外的”方向上，提升文化软实力都是十分艰巨的任务。毫无疑问，雄厚的经济实力、综合国力和国际地位有助于这种文化软实力的提升，但是必须实施更加自觉的、合理的国家文化战略，才能保证文化软实力的实质性增长。