◎文史学家高步瀛最爱诙谐。1932年春夏间,北师大国文系几位教授在中央公园喝茶时,高步瀛给钱玄同背了一段用山东方言翻译的《论语·侍坐》:
“‘点儿点儿你做啥?’
点儿正在弹琵琶,
当啷一声忙站起:
‘俺可不管他仨比。’
‘比不比,算个啥?
各人说各人的话。’
‘三月里,三月三,新做一件大布衫,也有大,也有小,跑到河里洗个澡,洗个澡,去乘凉。回家唱口儿山坡羊。’
圣人听,心欢喜:
‘点儿点儿你可以。’”
◎史学名家周予同教授坦诚真挚,上课旁证博引,说古道今,谈笑风生。赵丹在拍闻一多的电影时,为了演好这位民主教授,特地跑到复旦听周先生的课,领略这位老教授的气质与风度。
◎顾颉刚对后学,经常是“你这篇文章好,我给你发表。”陈垣先生教学生是:“你不要胡乱写啊,小时候乱作,老了要后悔的。不能乱写文章啊!”
◎史学宗师陈垣在解放前是从未正式由出版社出过书的,他的所有著作集为《励耘书屋丛刻》,全部自印,木刻线装。
◎王叔岷在台湾大学中文系教书时,喜闲步校园赏花。每年杜鹃花开,学生问王:“老师,哪一朵先开?”王都知道。有女学生见有并蒂杜鹃花,采来送王,王喜欢,谢学生,并说:“爱花不要采花,采花花会痛的。”学生忍不住笑。
◎雷宝华,北洋大学毕业,在大学读矿学。雷尝撰对联:“理直气和,义正词婉;境由心造,事在人为。”雷饮酒,又有语云:“好酒,也是圆的,是和平的,是委婉的。”雷的寓所挂一横幅,上书“胸中常养一分春”。
◎大约八九十年前,一个春天,名哲学家兼诗人的桑塔亚纳(George Santayana)正在哈佛大学授课的时候,一只知更鸟飞来站在教室的窗槛上。他注视这鸟一下,回过头来对他的学生说:“我与阳春有约!”于是宣布下课,跟着向学校辞职,退隐著书。他那时年纪还不满五十。
一说这个美好的传说有误。钱锺书先生把他的名字Santayana译为“山潭野衲”,或与此传闻有关?