打开中欧一扇窗

    英文《中国日报欧洲版》在欧洲发行短短一个月,覆盖国家即大幅增加,从出版伊始的8个欧洲国家迅速扩展到目前的27个国家。日前,中国日报在欧盟总部所在地布鲁塞尔隆重举行《中国日报欧洲版》创刊庆典暨新春招待会,与高端读者交流互动,并感谢欧洲各界对欧洲版的关心与支持。

    中国驻欧盟使团大使宋哲、欧盟理事会主席首席外交顾问左尔坦-马丁内斯、欧盟议会对华关系委员会副主席伊莲娜-伊万诺娃、比利时布鲁塞尔大区财政及外交部长让-吕克-范海斯、中国日报副总编辑曲莹璞在仪式上发表了热情洋溢的讲话。

    宋哲大使说,作为首份在欧盟发行的中国英文报纸,《中国日报欧洲版》的创刊具有重要和长远的意义,它为欧洲社会各界了解当代中国的发展和进步、中国各个领域的方针政策、中国与外部世界特别是中欧关系的发展提供了一个崭新的平台,打开了一扇视角独特的窗口。

    宋大使期待《中国日报》的记者编辑们抓住有利时机,更及时、准确、全面地向欧盟机构工作人员和欧洲各界民众提供中国和中欧关系的资讯信息,不断挖掘报道亮点,提高在欧盟舆论界的知名度和影响力,为增进中欧相互理解,促进中欧互利合作,推动中欧全面战略伙伴关系发展做出新的贡献。

    欧盟议会对华关系委员会副主席伊莲娜-伊万诺娃认为,中欧关系将长期稳定发展。为进一步推动双边关系,中欧需要有影响力的媒体传递客观信息。她说,以进入欧洲市场为契机,中国日报传媒集团正在为建立更加稳固的中欧关系做出贡献。

    现在,中国日报在伦敦和布鲁塞尔建立了记者站,中国日报已经全部具备了通过提供最新新闻和综合分析来促进中欧关系的条件。

    比中经贸关系委员会主席博纳德-德维特认为,《中国日报欧洲版》能够帮助欧洲读者对中国政治、经济和文化的各个方面获得更好的了解。他认为,《中国日报欧洲版》深入而准确的报道可以让欧洲商业领袖避免对中国的一些误解,从而减少业务上的损失。

    中国日报副总编辑曲莹璞表示,中国和欧洲是当今世界的重要力量,只有增进了解各自迥然不同的发展背景与模式,加强沟通各自的核心利益与关切,才能实现互利双赢,并为应对全人类共同面对的气候变化、环境资源等诸多挑战而做出更大的贡献。为此,定位独特、内容独到的《中国日报欧洲版》正在并继续发挥特殊的作用。

    曲莹璞说,欧洲版已经迅速赢得了欧洲读者的认可,每天都有读者通过电邮、电话为进一步提高报纸质量提出良好的建议和意见。他表示中国日报将不断提高报纸和欧洲子网的内容质量,更好回报欧洲读者的关爱。

    来自欧盟机构和成员国的政府高官、一些欧洲国家财经界、传媒界、教育界人士,中国驻欧盟使团、使馆、驻欧中资机构和媒体等领域的近150多位嘉宾出席了创刊庆典活动。相信,随着时间的推移,《中国日报欧洲版》必将为中国打开欧洲一扇窗,为更多的欧洲读者进一步了解中国做出自己的贡献。

    本报驻布鲁塞尔记者 何 农