丝路又撒新花雨

    在交通相对隔绝的年代,“丝绸之路”开启了人类交往的通道,为不同地区的各民族带来繁荣与辉煌。地处欧亚交汇处的土耳其正是古丝路若干条主线路的交汇点。两千多年后的今天,位于亚洲两端的中、土两国正努力架设交流与合作的新“丝路”。

    由国务院新闻办牵头举办的“感知中国”活动于2010年10月中旬在土耳其拉开帷幕。新疆民族歌舞团一行40人作为中国人民的友好使者参与此项活动,在首都安卡拉和跨越欧亚的大都市伊斯坦布尔共巡演4场,展示了中国多元民族的构成及丰富多彩的民族文化艺术。新疆民族歌舞团带来了维吾尔族、哈萨克族、柯尔克孜族、乌兹别克族、塔吉克族和汉族等多个民族的经典曲目和歌舞。记者应邀参加了为“感知中国·土耳其行”活动开幕式举办的专场演出。土耳其总理埃尔多安发来贺信。土总统府秘书长伊森、伊斯坦布尔副省长厄斯江等高官和一些国会议员、驻土外交使节等先后观看了演出。

    演出以历史悠久且流传广泛的维吾尔族民间舞蹈《喀什赛乃姆》拉开序幕。随着手鼓节奏和高亢热情的歌声,一群姑娘和小伙跳起潇洒、活泼的舞步,现场气氛热烈。哈萨克族演员热娜表演了乌兹别克族独舞《只爱你一个》。她舞步轻柔,身姿优美,用手和眼神变化等乌孜别克族舞蹈中最具特色的方式表现了一位热恋中的姑娘。《顶碗舞》是维族极具代表性的舞蹈。一群维族姑娘头顶瓷碗,两手各拿一盘子,时而摇曳舞姿,时而旋转舞步,体态曼妙婀娜。当她们取下头上的瓷碗倒出清水时,观众不禁为她们的高难度技巧发出惊叹。塔吉克族集体舞《离太阳最近的人》表现了以鹰为图腾的高原民族对太阳母亲的爱和对幸福生活的歌颂,那盘旋俯仰如雄鹰展翅翱翔的矫健舞姿令人印象深刻。汉族古典舞蹈《踏歌》集诗、乐、舞于一体,清新俏丽,勾描出一幅古代佳丽携手游春的踏青图。维吾尔十二木卡姆是中华民族文化百花园中的一枝奇葩,是人类非物质文化遗产代表作。著名艺术家阿里木江演奏了乌夏克木卡姆片断和广东乐曲《喜洋洋》。维族女歌手伊再提和男高音歌唱家艾尔肯分别演唱了土耳其歌曲《弹吧》和《爱斯麦热姆》。许多当地观众听到这熟悉的歌声都兴奋地为演员拍手击打节奏。

    最后的压轴节目《刀郎麦西来甫》曾参加过2008年北京奥运会开幕式前的演出。生活在叶尔羌流域的刀郎人是独具地域文化特色的维吾尔族群体,他们创造的刀郎舞热情奔放,充满野性,极具震撼力,把现场气氛推向高潮。一位定居土耳其的维族人看完这个节目后深情地对记者说,“刀郎是我的故乡,这个节目让我感到很亲切,很感动,那舞姿太美了。”一位当地的大学教授向记者称赞说,演出充满活力,从中可看到中国对少数民族文化的保护和发掘。伊斯坦布尔副省长厄斯江观看演出后连声说“太精彩了”!他说从演出中可以看到中国各民族的和谐相处,并表示今后要让中国艺术团在更大的剧院演出。

    的确,中国演员的精彩表演得到观众的共鸣。一些旅居海外的维族和哈族侨胞怀着热切激动的心情前来观看演出,观众自始至终非常兴奋,不断地鼓掌,喝彩。新疆歌舞团团长接受记者采访时对演出成功感到欣慰。他说:这次出国演出,专门调整了节目,还准备了土耳其人民喜闻乐见的歌曲,演出效果非常好。国务院新闻办公室副主任王仲伟认为,这次“感知中国”系列活动从不同角度、不同侧面让土耳其人民进一步走近中国,了解中国。文化的相互认知是理解的基础,也是增进友谊的桥梁。他希望中土两国人民通过文化交流,加深了解,相互欣赏,增进友谊。

    图为新疆民族歌舞团在土耳其首都安卡拉演出维吾尔族集体舞《顶碗舞》。

孙晓敏摄