中埃共欢庆 同过中国年

    【新春走基层·四海同庆新春】

    鼠年春节之际，一场以“中埃共欢庆 同过中国年”为主题的春节民俗文化体验活动在埃及首都开罗举办，吸引了来自开罗大学、艾因夏姆斯大学等5所埃及高校的学生及对春节文化感兴趣的当地民众参加。本次活动由埃及鸿德四方公司与开罗大学孔子学院共同主办，开罗中国文化中心协办。

    开罗大学孔子学院埃方院长、中文系主任李哈布博士介绍，开罗大学孔子学院在近三年来先后在法老村国家公园、埃及国家博物馆、吉萨大金字塔景区等地举办了一系列中国民俗文化活动，向埃及公众和世界游客展示了中国文化的丰富多彩。此次活动主要包括两个主题，一是中国春节文化体验，分别从年俗、春联、年画、春节服饰、剪纸、茶艺、民族乐器七个方面进行了中国春节文化的展示。值得一提的是，此次活动为了加深埃及学生的参与感和趣味感，特别设计了印章收集环节，只要完成每个环节设置的小任务，就可以获得一枚印章，集齐印章还可以获得中国春节大礼包。二是邀请埃及青年和中国驻埃及使馆和旅埃华人一起参加春节团圆饭活动，并举行联欢晚会，共同畅想中埃合作的美好未来。

    开罗大学孔子学院中方院长王恩界认为，相比以往，这次举办的春节活动有三大特点。一是交流更为深入平等开放。虽然此次参加活动的大多为埃及的青年大学生，但现场讲解展示的老师并没有采取居高临下的教学态度，而是从中埃文明交流的角度出发，借此机会增进相互了解，寻找中埃文化联接的共同桥梁。如中国过年发压岁钱，在埃及也有类似传统习俗，中国和埃及都认为荷花是圣洁的植物，中国书法艺术同阿拉伯书法艺术的比较等。二是展现多元中国春节文化。春节是中华民族共同享有的文化活动，但不同地区过春节有不同的习俗。王恩界指出，此次活动着重为埃及青年展示了春节文化和中华文明的包容性，为埃及青年深入了解中国文化提供了平台。三是主要面向埃及青年群体。此前举办的活动更多是面向社会大众，这导致在活动设计和实践过程中很难做到精细化处理，更多是走马观花式的体验。此次活动特别邀请了对中国文化感兴趣的埃及青年才俊，并保证每个体验活动至少持续20分钟，附加专业的背景知识讲解。希望以点带面，在埃及青年群体中更好地传播中国文化。

    记者注意到，活动场地内外挂满了灯笼，年味儿十足。一进场地，两个身着古装的中国女孩正在演奏中国乐器，一人端坐在古筝前，弹奏出优美的旋律，另一人盈盈伫立吹着笛子，曲调悠扬。在艾因夏姆斯大学中文系上学的埃及女孩丽丽一下子就被演出吸引住了，激动地跟记者说，她们的表演太优美了，让她久久不愿离去。她认为，中国古代的乐器跟埃及的欧德琴很相似，都注重情感表达。随后她又参加了剪纸、包饺子、品茶、书写春联等活动，并最终集齐了全部印章。她表示，此次春节活动别出心裁，增加了她对于中国春节文化的了解。她许下的新年愿望是能够通过中国汉语水平考试，获得来中国留学的机会，亲身体会中国文化。

    鸿德四方公司董事长徐彦禾表示，举办这场活动的初衷是希望促进中埃双方相互了解，她作为旅埃华人，希望为中埃交流多作贡献。开罗中国文化中心主任石岳文表示，接下来的一段时间里，欢乐春节系列活动还将继续在埃及上演，希望中埃民众共享春节的快乐与喜庆。

    （本报驻开罗记者 肖天祎）